1 00:02:09,631 --> 00:02:12,299 - Юу болоод байна аа? Та хоцорлоо. - Би энд байна. 2 00:02:15,570 --> 00:02:20,374 Хэт их санаа зовох хэрэггүй. Энэ зүгээр болно. 3 00:02:20,407 --> 00:02:22,510 За... зүгээр... 4 00:03:46,527 --> 00:03:47,562 Энэ юу нь болохгүй байгааг би танд хэлье. 5 00:03:47,595 --> 00:03:48,930 Энэ нь ажиллахгүй байна. 6 00:03:48,963 --> 00:03:51,833 Тиймээс би FN-г дарж, би F5-г дарсан ... 7 00:03:51,866 --> 00:03:53,835 Компьютер. 8 00:03:53,868 --> 00:03:55,703 Тэд намайг баяжуулна гэж би бодсон. 9 00:03:55,737 --> 00:03:58,873 Би алуурчин програм бүтээгээд 20 нас хүрэхээсээ өмнө тэтгэвэрт гарна гэж бодсон. 10 00:03:58,906 --> 00:04:01,341 Тэгээд жилдээ 200К-ын цалин аваад дэмий хоосон яриа өрнүүлээрэй 11 00:04:01,374 --> 00:04:04,045 амжилтанд хүрэхийн тулд юу хийх ёстой талаар. 12 00:04:04,078 --> 00:04:06,446 Тийм ээ, зөв. 13 00:04:06,480 --> 00:04:07,949 Та миний юу сурсныг мэдэх үү? 14 00:04:07,982 --> 00:04:10,918 Найз нөхөдгүй бол хэн ч амжилтанд хүрэхгүй. 15 00:04:10,952 --> 00:04:12,987 Ямар ч бизнест хэн байдгийг та мэдэх үү? 16 00:04:13,020 --> 00:04:15,355 Новшийн хулгайч нар. 17 00:04:15,388 --> 00:04:18,726 Гол нь та дүрэм журмыг дагаж баяждаггүй. 18 00:04:18,760 --> 00:04:20,061 Чи өөрийнхөө юмыг авах хэрэгтэй. 19 00:04:20,094 --> 00:04:22,462 ... хэрэглэгчийн горим, учир нь би хэрэглэгч, 20 00:04:22,496 --> 00:04:25,867 Тийм учраас би үүнийг график карт гэж бодож байна, 21 00:04:25,900 --> 00:04:27,535 мөн би үүнд баталгаатай хэвээр байна. 22 00:04:27,568 --> 00:04:30,505 Тиймээс та нар үүнийг засах хэрэгтэй. 23 00:04:32,106 --> 00:04:34,307 Цк. Би зүгээр л ар тал руугаа явна 24 00:04:34,341 --> 00:04:35,743 бас өөр нэг нь байгаа эсэхийг хараарай. 25 00:04:46,954 --> 00:04:49,590 Ахаа, таны унаа их өвчтэй байна. 26 00:04:49,624 --> 00:04:52,827 Энэ үнэхээр... тачаангуй бас новш, чи миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу? 27 00:04:54,796 --> 00:04:56,798 Надад тийм байсан ч болоосой. 28 00:04:56,831 --> 00:04:58,331 Үгүй ээ, нөхөр. 29 00:05:02,637 --> 00:05:04,471 Та тэгэх ёсгүй. 30 00:05:04,505 --> 00:05:06,707 Энэ юу вэ? 31 00:05:06,741 --> 00:05:09,644 Энэ юу ч биш. Бид энд юу хийж байгаа юм бэ? 32 00:05:09,677 --> 00:05:12,613 Чи илүү их зүйл рүү тэмүүлэх ёстой биз дээ? 33 00:05:12,647 --> 00:05:15,415 Новшийн оддод хүрч, харин... 34 00:05:15,448 --> 00:05:17,952 Надад байгаа юм уу хэн нэгэнд байгаа зүйлд санаа зовохгүй байна. 35 00:05:17,985 --> 00:05:20,054 Энэ бол энгийн амьдрал. 36 00:05:20,087 --> 00:05:21,823 Үгүй 37 00:05:26,828 --> 00:05:28,029 Чи үүнийг ойлгохгүй байна, залуу минь. 38 00:05:33,801 --> 00:05:37,104 -Тэр л байсан. - Би ойлгож байна. 39 00:05:37,138 --> 00:05:39,740 - Тэвчээртэй байсанд дахин баярлалаа. Дахин уучлаарай. -Тийм, тийм, тийм. 40 00:05:39,774 --> 00:05:42,643 Сайхан амраарай. Баяртай. 41 00:05:42,677 --> 00:05:44,011 Юу вэ, Майки? Хаашаа явсан юм бэ? 42 00:05:44,045 --> 00:05:46,047 Утааны завсарлага. 43 00:05:46,080 --> 00:05:49,150 Та үйлчлүүлэгчээ хүлээж орхисон уу? Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 44 00:05:49,183 --> 00:05:51,819 Энэ нь энэ долоо хоногт хэрэглэгчдийн гурав дахь гомдол юм. 45 00:05:51,853 --> 00:05:53,386 Чи энд баймаар байна уу? 46 00:05:56,724 --> 00:05:58,092 Майки, сайн уу! 47 00:05:58,125 --> 00:06:00,995 Хүлээгээрэй. Би бодож байна. 48 00:06:03,564 --> 00:06:05,132 Гар. 49 00:06:13,007 --> 00:06:15,676 Амьдралын чинь бүх зүйл нэгдэж байгаа тэр мөчийг чи мэднэ. 50 00:06:15,710 --> 00:06:19,580 бүх зүйл товшиж байна, бүх зүйл төлөвлөгөөний дагуу явж байна уу? 51 00:06:19,614 --> 00:06:21,883 Энэ бол миний мэдэрч байснаас яг эсрэгээрээ. 52 00:06:23,651 --> 00:06:26,888 Ямар ч байсан новш. Надад шинэ төлөвлөгөө байсан. 53 00:07:23,778 --> 00:07:26,479 Рик. Масерати Рик, бидний нэрлэж заншсанаар 54 00:07:26,514 --> 00:07:28,649 миний машин хулгайлсан анхны залуу. 55 00:07:28,683 --> 00:07:29,884 Хөөе, Майки. 56 00:07:32,253 --> 00:07:34,989 Тэрээр хотын хамгийн муу хэсэгт Good Guys Motor Sports компанийг ажиллуулдаг. 57 00:07:35,022 --> 00:07:38,926 Хэрэв та ямар нэг зүйлийг хурдан бөгөөд хямдхан хийхийг хүсч байвал Рик бол таны залуу. 58 00:07:38,960 --> 00:07:41,696 Хэрэв та чанарыг хүсч байвал өөр газар хайх нь дээр. 59 00:07:41,729 --> 00:07:43,064 Юу болсныг хар. 60 00:07:43,097 --> 00:07:46,600 Новшийн ээлжийн бариул дахиад л унтарлаа. 61 00:07:46,634 --> 00:07:49,170 Би үүнийг гурван удаа залгасан байх, тэр нь тасарч байна. 62 00:07:49,203 --> 00:07:51,639 Сонсооч, би чамтай нэг хором ярилцаж болох уу? 63 00:07:51,672 --> 00:07:54,208 Тийм ээ, мэдээж. Яах вэ, хүү минь? 64 00:07:54,241 --> 00:07:56,043 Надад бэлэн мөнгө хэрэгтэй байна. 65 00:07:56,077 --> 00:07:58,646 Чамайг харах болгондоо чи яаж сэтгэл дундуур байдаг юм бэ? 66 00:07:58,679 --> 00:08:00,214 Би үнэтэй амтыг олж авсан. 67 00:08:00,247 --> 00:08:01,615 Та өөрийгөө хэтрүүлж болохгүй. 68 00:08:01,649 --> 00:08:03,017 Хараач, би найдаж байсан 69 00:08:03,050 --> 00:08:05,786 Магадгүй би чамд хэдэн машин барихад тусалж магадгүй. 70 00:08:05,820 --> 00:08:07,722 Мэдээж. Хүү минь, чамайг надад туслах нь надад таалагддаг. 71 00:08:07,755 --> 00:08:10,992 Үгүй ээ, хар даа. Би маш олон машиныг хэлж байна. 72 00:08:11,025 --> 00:08:12,727 Маш их, маш их. 73 00:08:12,760 --> 00:08:14,762 За, бид юу яриад байна вэ? Долоо хоногт нэг үү? 74 00:08:14,795 --> 00:08:16,097 Өдөрт нэгийг яахав? 75 00:08:16,130 --> 00:08:17,832 Өө, алив, хүү минь! Би чадах юмсан. 76 00:08:17,865 --> 00:08:20,267 -Би тийм олон машин хөдөлгөж чадахгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 77 00:08:20,301 --> 00:08:21,802 Яаж байгааг нь та мэднэ. 78 00:08:21,836 --> 00:08:23,738 Хашаа хэрэгтэй, сүлжээ хэрэгтэй. 79 00:08:23,771 --> 00:08:26,774 Надад ийм төрлийн холбоо байхгүй. 80 00:08:26,807 --> 00:08:28,642 Түүнээс гадна би эд ангиараа л мөнгө олдог. 81 00:08:32,346 --> 00:08:34,715 За, хар даа, бид яагаад үүнийг туршиж болохгүй гэж? 82 00:08:34,749 --> 00:08:36,851 Долоо хоногт хоёр удаа хийцгээе. 83 00:08:36,884 --> 00:08:39,186 тэгээд бид тэндээс авах болно. Зүгээр үү? 84 00:08:41,655 --> 00:08:43,657 Тиймээ. За. Зүгээр дээ. 85 00:08:45,326 --> 00:08:48,062 Би анхны машинаа хулгайлж байхдаа 15 настай байсан. 86 00:08:48,095 --> 00:08:49,897 Би болон манай найз Донни хичээлээ тасалсан 87 00:08:49,930 --> 00:08:52,800 мөн өдөржингөө хулгай хийх машин хайж өнгөрөөсөн. 88 00:08:52,833 --> 00:08:54,869 Бид саяхан Gone in 60 Seconds-ыг үзсэн. 89 00:08:56,337 --> 00:08:58,939 Би нийгэмд зориулсан нэг мессежийг авсан: 90 00:08:58,973 --> 00:09:00,307 Хэрэв та гэмт хэргийг өдөөхийг хүсэхгүй байгаа бол 91 00:09:00,341 --> 00:09:02,309 энэ тухай кино хийхээ боль. 92 00:09:05,179 --> 00:09:08,883 Би тэр муухай саарал өнгийн Toyota Corolla-г харсан тэр мөчид... 93 00:09:10,351 --> 00:09:12,186 Тэр нь гэдгийг би мэдэж байсан. 94 00:09:19,727 --> 00:09:20,961 Би! 95 00:09:25,166 --> 00:09:28,836 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй, гэхдээ ямар нэгэн байдлаар 96 00:09:28,869 --> 00:09:31,038 Түлхүүрүүд нь бээлий хайрцагт байх болно гэдгийг би мэдэж байсан. 97 00:09:41,849 --> 00:09:44,218 Гэхдээ энэ нь миний хийж байсан хамгийн галзуу зүйл биш байсан. 98 00:09:51,025 --> 00:09:53,327 Та юу хийж байгаа юм бэ? Зогс! 99 00:09:55,930 --> 00:09:57,331 Би түүнээс мултарсан гэдэгт итгэх үү? 100 00:09:57,364 --> 00:09:58,666 Чи юу хийх гэж байна ?! 101 00:10:01,368 --> 00:10:03,704 За, тэгэх ёсгүй. 102 00:10:03,737 --> 00:10:06,841 Би анх удаа цагдаагийн машин хулгайлсан. 103 00:10:06,874 --> 00:10:08,209 Гэхдээ энэ миний сүүлчийнх биш. 104 00:10:16,784 --> 00:10:19,353 Рик тодорхой төрлийн автомашины зах зээлд байсан. 105 00:10:19,386 --> 00:10:22,790 Эвос, Субарус, Акура, ийм төрлийн зүйл. 106 00:10:27,128 --> 00:10:30,030 Эсвэл үүнтэй төстэй зүйл байж магадгүй. 107 00:10:34,435 --> 00:10:36,003 Хуурамч обуд уу? Шалгах. 108 00:10:36,036 --> 00:10:38,105 Сайжруулсан яндан уу? Шалгах. 109 00:10:38,139 --> 00:10:40,908 Өргөтгөх хэмжигч. Супер цэнэглэгч байгаа гэсэн үг байх 110 00:10:40,941 --> 00:10:43,277 эсвэл турбо суурилуулсан. Энэ тасалбар. 111 00:10:43,310 --> 00:10:45,779 Нэгдүгээр алхам: Слайд алх худалдаж аваарай. 112 00:10:47,448 --> 00:10:51,051 Хоёрдугаар алхам: гал асааж, тэндээс зайл. 113 00:10:56,991 --> 00:10:58,859 Гуравдугаар алхам: ашиг. 114 00:11:01,462 --> 00:11:03,864 Та энэ зүйл дээр хэр удаан ажиллаж байна вэ? 115 00:11:03,898 --> 00:11:05,733 Би одоо ч гэсэн алдаагаа зассаар л байна. 116 00:11:08,802 --> 00:11:10,204 Өнгөрсөн өдөр би юу харсан гэж бодож байна уу? 117 00:11:10,237 --> 00:11:14,175 - Юу? - 1965 оны Shelby GT Cobra. 118 00:11:23,484 --> 00:11:25,486 Юу? Жинхэнэ биш. 119 00:11:25,520 --> 00:11:27,988 Тиймээ. Жинхэнэ. 120 00:11:28,022 --> 00:11:30,324 Би чамд хэлье, Майки. Чи надад ийм зүйл олж авлаа 121 00:11:30,357 --> 00:11:32,860 бид жинхэнэ мөнгө олох боломжтой. 122 00:11:35,029 --> 00:11:36,964 Өө, хөө, хөө, хөө! 123 00:11:36,997 --> 00:11:38,098 - Чи ноцтой байна уу? - Тийм ээ, чи миний яриаг тасалсан. 124 00:11:38,132 --> 00:11:39,233 Би зөв тооцоогүй. 125 00:11:46,974 --> 00:11:49,043 Хэн нэгний машиныг хулгайлах хамгийн хялбар аргуудын нэг... 126 00:11:50,911 --> 00:11:53,314 Энэ нь тэднийг унтаж байхад нь түлхүүрээ авах явдал юм. 127 00:12:04,158 --> 00:12:08,829 - Юу вэ? - Тэр бол 1965 оны Shelby GT Cobra. 128 00:12:08,862 --> 00:12:10,998 Яг л Bad Boys шиг. 129 00:12:11,031 --> 00:12:13,801 -Нэг хоёр уу? - Юу гэсэн үг вэ? 130 00:12:14,935 --> 00:12:16,804 Энэ машин нь Bad Boys I эсвэл II-ийнх үү? 131 00:12:18,806 --> 00:12:20,508 Bad Boys I байхгүй. 132 00:12:20,542 --> 00:12:22,042 Bad Boys and a Bad Boys II байдаг. 133 00:12:22,076 --> 00:12:23,511 Хараач, бид эхнийхийг нь тоодоггүй, тийм ээ? 134 00:12:23,545 --> 00:12:26,213 Юу ч байсан. 135 00:12:26,247 --> 00:12:27,881 Энэ нь хуулбар байх магадлалтай. 136 00:12:27,915 --> 00:12:29,950 Үгүй. Би гэрийн даалгавраа хийдэг. 137 00:12:31,018 --> 00:12:32,820 Тэгэхээр чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? 138 00:12:34,221 --> 00:12:35,923 Юу гэсэн үг вэ? 139 00:12:35,956 --> 00:12:37,825 Та намайг энэ газарт нэвтрэхэд туслах болно. 140 00:12:39,960 --> 00:12:42,863 Үгүй үгүй ​​үгүй ​​үгүй. 141 00:12:42,896 --> 00:12:45,432 Новш! Би явж байна... Би туршилтанд хамрагдаж байна, залуу минь. 142 00:12:45,466 --> 00:12:47,868 - Би чамайг новш болгоход чинь туслахгүй ээ... - Скитлз ээ. 143 00:12:47,901 --> 00:12:49,803 Тэр машин ямар үнэтэйг та мэдэх үү? 144 00:12:50,971 --> 00:12:53,040 - Би чамд 10% өгнө. - Үгүй. 145 00:12:53,073 --> 00:12:54,775 Арван таван хувь. 146 00:12:57,211 --> 00:12:58,479 Чи яагаад энд ингэх гэж байгаа юм бэ, залуу минь? 147 00:12:58,513 --> 00:13:00,515 Түүнийг гаргатал нь яагаад хүлээж болохгүй гэж? 148 00:13:00,548 --> 00:13:04,952 Чи ... Тэр машин хоёр долоо хоногийн турш тэр газраас хөдөлсөнгүй 149 00:13:04,985 --> 00:13:07,555 Сая долларын машин аваад хотоор тойроод явахгүй 150 00:13:07,589 --> 00:13:10,424 - Тэгээд новшийн хүнсний дэлгүүрт тавь... - Сая доллар уу? 151 00:13:10,457 --> 00:13:12,560 - Өө, новш. - 500 гр-тай илүү төстэй. 152 00:13:12,594 --> 00:13:15,229 Миний юу хэлэх гээд байгааг чи ойлгож байгаа биз дээ? 153 00:13:15,262 --> 00:13:17,831 Би Майамид зодог тайлна. 154 00:13:17,865 --> 00:13:20,301 Яг л Bad Boys I-д гардаг шиг. 155 00:13:20,334 --> 00:13:22,836 Сайн байна. Энд, энэ нь танд зориулагдсан юм. 156 00:13:24,471 --> 00:13:27,207 Хүлээгээрэй... хүлээгээрэй, би яагаад чинийхтэй адилхан юм авч болохгүй гэж? 157 00:13:27,241 --> 00:13:29,243 Хүн, энэ л тэдэнд байсан. 158 00:13:29,276 --> 00:13:32,046 Өө миний Г... Та урьд нь гэрт нэвтэрч байсан уу? 159 00:13:32,079 --> 00:13:33,414 Үгүй ээ, би чамайг авчирсан. 160 00:13:33,447 --> 00:13:35,249 Энэ новш тод харагдаж байна. 161 00:13:35,282 --> 00:13:37,251 -За, та өөрийн гэсэн масктай юу? - Үгүй. 162 00:13:37,284 --> 00:13:39,521 Энэ нь чамд сайхан харагдах болно. Та гайхалтай харагдах болно. 163 00:13:39,554 --> 00:13:41,488 За? Явцгаая, залуу минь. 164 00:13:41,523 --> 00:13:43,324 Новш, нөхөр. 165 00:13:43,357 --> 00:13:45,593 Тийм болохоор би новшийн цагаан хүмүүстэй ажил хийх дургүй. 166 00:13:45,627 --> 00:13:46,594 Үүнийг новш. 167 00:13:48,195 --> 00:13:50,097 - Алив. Явцгаая. -Би чадна. 168 00:13:50,130 --> 00:13:52,567 За. Ойлголоо. 169 00:14:05,446 --> 00:14:08,415 Хүмүүс яагаад машиныхаа түлхүүрийг урд хаалганы дэргэд үлдээдгийг би хэзээ ч ойлгохгүй. 170 00:14:10,017 --> 00:14:11,185 Тэднийг машинд үлдээж болно. 171 00:14:12,554 --> 00:14:14,988 Зүгээр дээ. Би гарлаа. 172 00:14:16,924 --> 00:14:19,226 - Юу? - Ингээд л болоо. 173 00:14:19,259 --> 00:14:20,894 Би чамайг ороход тусалсан. 174 00:14:20,928 --> 00:14:22,963 Үгүй, үгүй, үгүй, тийм биш. Чи надад хэрэгтэй байна. 175 00:14:22,996 --> 00:14:24,431 Юуны төлөө?! 176 00:14:25,933 --> 00:14:28,135 -Түлх! - Би шахаж байна. 177 00:14:28,168 --> 00:14:29,436 - Илүү хүчтэй түлхэ! - Новш! 178 00:14:29,470 --> 00:14:31,004 Зүгээр үү? Би түлхэж байна. 179 00:14:34,308 --> 00:14:35,943 Новш. 180 00:15:30,264 --> 00:15:32,567 Өндөр зэрэглэлийн машин хулгайлахдаа юу хийхийг хүсч байна 181 00:15:32,600 --> 00:15:34,636 олон нийтийн газар хөргөнө 182 00:15:34,669 --> 00:15:36,504 тэгээд долоо хоногийн дараа буцаж ирээрэй. 183 00:15:36,538 --> 00:15:39,072 Ингэснээр машиныг хянаж байгаа бол 184 00:15:39,106 --> 00:15:41,141 Чамайг буцаж ирэхэд тэд чамайг хүлээхгүй. 185 00:16:19,647 --> 00:16:22,316 - Битгий хөдөл! - Гараа агаарт гарга! 186 00:16:22,349 --> 00:16:24,686 - Машинаас буу! - Новшийн агаарт гараа хий! 187 00:16:49,677 --> 00:16:51,646 Тиймээс машиныг эцэст нь мөрдөж байсан байх гэж бодож байна. 188 00:16:51,679 --> 00:16:55,517 Шаббатын өдөр надаас хулгай хийсэн чи ямар нэг мэдрэлтэй байна. 189 00:16:56,818 --> 00:16:58,285 Өө. 190 00:16:58,318 --> 00:17:00,487 Энэ чинийх байсан уу? 191 00:17:00,522 --> 00:17:03,056 Харж байна уу, би мэдээгүй, гэхдээ аан... шалом. 192 00:17:03,090 --> 00:17:05,225 Энэ санамсаргүй зүйл гэдэгт итгэмээр байна уу? 193 00:17:05,259 --> 00:17:07,294 Та цагдаагийн машин хулгайлсан түүхтэй юу? 194 00:17:07,327 --> 00:17:08,730 Цагдаа гэж хэн санах билээ 195 00:17:08,763 --> 00:17:11,498 Жинхэнэ Шелби Кобра худалдаж авах боломжтой юу? 196 00:17:11,533 --> 00:17:15,168 Та нар юу хийдэг вэ? Новш, надад энд ажил олгоорой. 197 00:17:15,202 --> 00:17:18,740 Энэ чинь хадам аавын өв байсан шүү дээ, хатгалт минь. 198 00:17:18,773 --> 00:17:20,407 Тэрээр өнгөрсөн жил нас барсан. 199 00:17:20,440 --> 00:17:23,076 Эмгэнэл илэрхийлье. 200 00:17:23,110 --> 00:17:26,614 Үнэнийг хэлэхэд. 201 00:17:26,648 --> 00:17:28,750 Орой, Майки. 202 00:17:28,783 --> 00:17:33,287 Би Торонтогийн цагдаагийн газрын мөрдөгч Рид байна. 203 00:17:33,320 --> 00:17:36,591 Мөн таныг автомашины хулгайн хэргээр буруутгаж байгаа бололтой 204 00:17:36,624 --> 00:17:40,360 1965 оны Shelby GT Cobra, 205 00:17:40,394 --> 00:17:44,231 200,000 доллараас дээш үнэтэй. 206 00:17:44,264 --> 00:17:47,367 - Өө! Сайхан машин! -Баярлалаа. 207 00:17:47,401 --> 00:17:51,471 Өө... өөр юу байгааг харцгаая. 208 00:17:51,506 --> 00:17:55,710 Аа... Чамайг бас гэрт нь халдсан хэргээр буруутгаж байна. 209 00:17:55,743 --> 00:17:59,814 Бүх насаар нь хорих ялаар шийтгэх боломжтой гэмт хэрэг. 210 00:17:59,847 --> 00:18:03,585 Одоо энэ ялыг барагдуулах нь ховор. 211 00:18:03,618 --> 00:18:06,754 Харин чиний хувьд, Майки? Бид онцгой тохиолдол гаргах болно. 212 00:18:10,324 --> 00:18:12,426 Энэ бол тэнэглэл байсан. 213 00:18:12,459 --> 00:18:14,294 Энэ бол дэмий хоосон зүйл биш, Майки. 214 00:18:14,328 --> 00:18:18,231 Бид шоронд байгаа ноцтой, бодит цагийн тухай ярьж байна. 215 00:18:18,265 --> 00:18:20,802 Тийм ээ, та үүнтэй тэмцэж чадна. 216 00:18:20,835 --> 00:18:23,671 Тэгээд бид давж заалдах болно. Бид нааш цааш явж болно, 217 00:18:23,705 --> 00:18:27,575 Гэхдээ надад итгээрэй, бид чадах бүхнээ хийх болно 218 00:18:27,609 --> 00:18:30,277 амьдралаа там болгохын тулд. 219 00:18:30,310 --> 00:18:33,681 Тэгээд түүхээ өгөөч? Энэ нь тийм ч хэцүү байх ёсгүй. 220 00:18:33,715 --> 00:18:35,617 -Тийм үү? -Мэдээж. 221 00:18:37,384 --> 00:18:38,820 За, та нар яагаад надад ийм хатуу ханддаг юм бэ? 222 00:18:38,853 --> 00:18:40,387 Би энд Мосегээс хулгай хийсэн юм уу? 223 00:18:40,420 --> 00:18:42,790 Сонсооч, би мэдсэнгүй, би бурханд тангараглая. 224 00:18:45,526 --> 00:18:47,895 Магадгүй та мэдээгүй байх. 225 00:18:47,929 --> 00:18:50,932 Магадгүй энэ нь шударга алдаа байсан байх. 226 00:18:50,965 --> 00:18:53,534 Та юу гэж бодож байна, офицер Ковиц? 227 00:18:53,568 --> 00:18:57,204 Бидэнд ямар нэг зүйлийг шийдэх ямар нэг арга бий юу? 228 00:18:59,641 --> 00:19:01,776 Надад ямар нэг санаа байгаа байх. 229 00:19:17,491 --> 00:19:19,827 Тэдний санаа бол намайг агент болох явдал байв 230 00:19:19,861 --> 00:19:22,797 мөн хотын хамгийн том машин хулгайлах цагирагуудын нэг рүү нэвтэр. 231 00:19:24,464 --> 00:19:25,800 Тэд намайг Lamborghini хулгайлахыг хүссэн. 232 00:19:25,833 --> 00:19:27,535 бөгжний удирдагчид харьяалагддаг байсан, 233 00:19:27,568 --> 00:19:29,937 44-р гудамжинд байдаг цавчих дэлгүүрт авчир. 234 00:20:27,427 --> 00:20:29,697 За, авчир, нааш ир. 235 00:20:29,731 --> 00:20:32,533 За яахав. Зогс, зогсоо, зогсоо, зогсоо, зогсоо! 236 00:20:37,404 --> 00:20:40,007 За, хар даа, зүгээр л орхи. 237 00:20:44,411 --> 00:20:46,714 - Майки чи? -Би өөр хэн байх байсан бэ? 238 00:20:48,716 --> 00:20:53,020 Хараач, би түүнийг дуудсан. Тэр 30 минутын дараа энд ирнэ. 239 00:20:53,054 --> 00:20:54,922 Та төлөвлөгөөг мэдэж байгаа биз дээ? 240 00:20:54,956 --> 00:20:56,924 - Тийм ээ, тэд надад хэлсэн. -За, сайн. 241 00:20:56,958 --> 00:20:59,694 Тэгэхээр... 242 00:20:59,727 --> 00:21:02,630 -Та намайг хэр удаж байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ, хоёр жил үү? 243 00:21:02,663 --> 00:21:04,632 Үгүй, гурав. Энд гурван жил гэж бичсэн байна. 244 00:21:04,665 --> 00:21:05,700 -Гурван жил. -За, гурав. 245 00:21:05,733 --> 00:21:07,068 - Новш. - Тийм ээ, гурав. 246 00:21:07,101 --> 00:21:10,004 Та надаас ямар машин хулгайлдаг вэ? 247 00:21:10,037 --> 00:21:12,006 S-Class Mercedes, ихэвчлэн. 248 00:21:12,039 --> 00:21:14,307 Өө, дээд зэрэглэлийн тансаг машинууд. 249 00:21:14,341 --> 00:21:17,410 За. Сайн, сайн, сайн, сайн. 250 00:21:17,444 --> 00:21:20,648 -Чи сандарч байна уу? Битгий сандар. - Би сайн байна, залуу минь. 251 00:21:20,681 --> 00:21:23,818 За, хар даа, би чамайг жаахан хандлагатай байгааг харж байна. 252 00:21:23,851 --> 00:21:27,522 Зүгээр үү? Чарлигийн талаар бүү онигоо. Тэр үүнд дургүй. 253 00:21:27,555 --> 00:21:29,422 Надад зүгээр л үүнийг жигд болгох хэрэгтэй байна, тийм үү? 254 00:21:29,456 --> 00:21:31,926 - Зүгээр л... тайван бай. - "Зөвхөн." 255 00:21:31,959 --> 00:21:34,729 - Тийм үү? -Та энэ ажлыг саадгүй хийхийг хүсч байна. 256 00:21:34,762 --> 00:21:36,931 За... новш. 257 00:21:39,867 --> 00:21:41,903 Хөөе Чарли. 258 00:21:41,936 --> 00:21:44,605 Тиймээ, тэр энд байна, энд байна ... 259 00:21:44,639 --> 00:21:46,473 - Та урд байна уу? За. - Би чамайг аваад ирье. 260 00:21:46,507 --> 00:21:48,475 Зүгээр л түр хүлээ. 261 00:21:48,509 --> 00:21:50,578 За яахав. Таван дараа тэнд бай. 262 00:21:50,611 --> 00:21:52,513 Новш. Би үнэхээр бие засах хэрэгтэй байна. 263 00:21:52,547 --> 00:21:54,314 - Та үүнийг хаяхыг хүсч магадгүй юм. - Тийм үү? 264 00:21:55,583 --> 00:21:56,884 Өө, новш! 265 00:22:04,559 --> 00:22:07,628 Сайн уу. Харж байна уу? 266 00:22:07,662 --> 00:22:09,362 Үүн дээр очиж, бүтэн үзлэг хийсэн. 267 00:22:09,396 --> 00:22:11,032 Бүх зүйл дээд зэргийн хэлбэртэй байна. 268 00:22:11,065 --> 00:22:12,800 Бохир байна. 269 00:22:12,834 --> 00:22:14,669 Бид угаана. 270 00:22:14,702 --> 00:22:16,436 - Чи дээр. - Бүх зүйл. 271 00:22:16,469 --> 00:22:19,472 Зүгээр дээ. Тэгэхээр энэ залуу. 272 00:22:19,507 --> 00:22:21,441 Тийм ээ, энэ бол Майки. 273 00:22:21,474 --> 00:22:24,979 Би түүнд чинийх гэж хэлсэн. Тэр... тэр мэдээгүй. 274 00:22:26,047 --> 00:22:28,415 Энэ үнэн үү? 275 00:22:28,448 --> 00:22:29,784 Тиймээ. 276 00:22:31,152 --> 00:22:32,987 Тэгэхээр та яаж үүнийг хийсэн бэ? 277 00:22:33,020 --> 00:22:35,455 Рой надад чамайг LoJack-ыг идэвхгүй болгосон гэж хэлсэн. 278 00:22:35,488 --> 00:22:37,525 Үндсэндээ, үнэхээр. 279 00:22:37,558 --> 00:22:40,127 Таныг машинаа түгжих үед долгионы дохиог барихын тулд би радио хакердсан. 280 00:22:40,161 --> 00:22:42,129 дараа нь хаалганы түгжээг тайлахын тулд зүгээр л тоглов. 281 00:22:42,163 --> 00:22:43,865 Код булаагч уу? 282 00:22:43,898 --> 00:22:46,433 Тиймээ, RollJam. 283 00:22:48,435 --> 00:22:50,638 Үргэлжлүүл. 284 00:22:50,671 --> 00:22:53,440 Би оношилгооны портод захиалгат ECU залгасан. 285 00:22:53,473 --> 00:22:55,743 хулгайн эсрэг функцийг идэвхгүй болгоод дараа нь миний хийх ёстой бүх зүйл 286 00:22:55,776 --> 00:22:57,011 дээрэмчин программ байршуулж байсан. 287 00:22:59,013 --> 00:23:00,882 Програм хангамжийг хэн программчилсан бэ? 288 00:23:00,915 --> 00:23:02,783 Би тэгсэн. 289 00:23:02,817 --> 00:23:05,920 Чи? 290 00:23:05,953 --> 00:23:08,623 Чи ямар инженер юм бэ? 291 00:23:08,656 --> 00:23:11,025 Тийм ээ, би зарим кодыг мэднэ. Хараач, бид энд дууссан уу? 292 00:23:11,058 --> 00:23:13,393 Уучлаарай гээд машиныг чинь буцааж өгсөн. Би одоо явж болох уу? 293 00:23:14,762 --> 00:23:16,597 Та уучлаарай гэж хэлээгүй. 294 00:23:16,631 --> 00:23:19,066 За, уучлаарай. 295 00:23:20,134 --> 00:23:22,103 Рой! 296 00:23:22,136 --> 00:23:24,672 - Та энэ залууг хаанаас олсон бэ? - Өө, тэр... 297 00:23:24,705 --> 00:23:27,174 Тэр хоёр жилийн өмнө миний машиныг хулгайлсан. 298 00:23:27,208 --> 00:23:29,176 Гурван жилийн өмнө. 299 00:23:32,213 --> 00:23:34,181 Холбоотой байгаарай. 300 00:23:34,215 --> 00:23:36,150 - Бид сайн уу? За, сайн. - Тийм ээ, бид баяртай байна. 301 00:23:36,183 --> 00:23:39,620 Яг үүнтэй адил би орсон. 302 00:23:43,024 --> 00:23:45,559 Чи Чарли шиг залууг биширдэг байх ёстой. 303 00:23:45,593 --> 00:23:48,963 Тэрээр яарч, мөрөөдөмтгий, зугаацдаг нэгэн байсан. 304 00:23:48,996 --> 00:23:50,998 30 ч хүрээгүй, тэр өөрийн гэсэн дэлгүүртэй, 305 00:23:51,032 --> 00:23:53,701 агуулах, түгээлтийн сүлжээ. 306 00:24:02,543 --> 00:24:04,679 Чарли хулгайч нарын жижиг багтай байсан. 307 00:24:04,712 --> 00:24:06,981 Тэд өндөр зэрэглэлийн тансаг машин хулгайлдгаараа алдартай байжээ 308 00:24:07,014 --> 00:24:08,916 GTA даяар. 309 00:24:13,120 --> 00:24:15,656 Чарлигийн хагалгаа миний урьд өмнө харж байгаагүй зүйлтэй адил байсан. 310 00:24:15,690 --> 00:24:18,125 Энэ нь зохион байгуулалттай, зөв, нямбай байсан. 311 00:24:18,159 --> 00:24:20,161 Өдрийн цагаар энэ нь ердийн зүйл байсан ... 312 00:24:20,194 --> 00:24:23,097 Даатгалын нөхөн төлбөр, биеийн засвар гэх мэт. 313 00:24:27,635 --> 00:24:30,638 Харин шөнө нь жинхэнэ ажил тэр үеэс л эхэлсэн. 314 00:24:50,825 --> 00:24:52,226 За, хөвгүүдээ тайлаарай. 315 00:24:53,995 --> 00:24:56,630 Түүний багийнхан бүхэл бүтэн X5-ыг хуулж чадна 316 00:24:56,664 --> 00:24:57,932 хоёр цаг хүрэхгүй хугацаанд. 317 00:24:59,133 --> 00:25:00,668 Новшийн гайхалтай! 318 00:25:06,574 --> 00:25:09,543 Чи ноцтой байна уу? Энэ бол энэ долоо хоногт хоёр залуу. 319 00:25:09,577 --> 00:25:12,013 Тэр сайн ажил хийхгүй байсан, Чарли. 320 00:25:12,046 --> 00:25:14,815 -Өө, бурхан минь! Та түүнийг амиа хорлодог гэдгийг мэднэ. - Чарли? 321 00:25:14,849 --> 00:25:16,951 - Юу? - Уучлаарай, Чарли. 322 00:25:16,984 --> 00:25:18,686 Аан, S-Class энд байна. Надаас аваад ирүүлмээр байна уу? 323 00:25:18,719 --> 00:25:19,854 Өө, тийм, тийм, тийм, мэдээжийн хэрэг. 324 00:25:19,887 --> 00:25:22,256 - S-ангилал. - Хөөе, Майки. 325 00:25:22,289 --> 00:25:24,058 Энд түр хүрээд ир. 326 00:25:28,696 --> 00:25:30,664 Та Аватай уулзсан уу? 327 00:25:31,866 --> 00:25:33,901 Сайн уу. 328 00:25:33,934 --> 00:25:36,137 Ава, Майки. Майки, Ава. 329 00:25:36,170 --> 00:25:37,671 Тийм ээ, би түүнийг эргэн тойронд нь харсан. 330 00:25:37,705 --> 00:25:40,975 Хараач, би чамайг Майктай сайхан харьцахыг хүсч байна. 331 00:25:41,008 --> 00:25:43,144 Тэр ухаалаг хүүхэд. 332 00:25:43,177 --> 00:25:45,713 Гэхдээ би хүн болгонд сайхан ханддаг. 333 00:25:45,746 --> 00:25:48,716 Ноцтой. Би түүнийг хэсэг хугацаанд байлгамаар байна. 334 00:25:48,749 --> 00:25:50,651 За. 335 00:25:51,752 --> 00:25:53,854 За... 336 00:25:53,888 --> 00:25:56,123 Хэрэв чи түүнд маш их дуртай бол Чарли, 337 00:25:56,157 --> 00:26:00,761 тэгвэл чи түүнийг өнөө орой үдэшлэгтээ урьж болохгүй гэж? 338 00:26:00,795 --> 00:26:01,796 Тийм үү? 339 00:26:06,734 --> 00:26:08,069 Ямар нам? 340 00:26:30,257 --> 00:26:31,959 Майки! 341 00:26:33,294 --> 00:26:34,762 Бид энд байна. 342 00:26:41,001 --> 00:26:42,136 Сайн уу, Майки. 343 00:26:43,204 --> 00:26:45,039 Энэ надад зориулагдсан уу? 344 00:26:45,072 --> 00:26:48,843 Өө, тийм ээ, өө... Би чамд ямар нэг зүйл авчрах ёстой гэж бодсон. 345 00:26:48,876 --> 00:26:49,944 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эр хүн. 346 00:26:51,912 --> 00:26:54,148 Өө, бурхан минь! 347 00:26:54,181 --> 00:26:55,416 Үүнийг хараач, тийм үү? 348 00:26:55,449 --> 00:26:58,986 Та үүнийг харж байна уу? Та үүнийг харж байна уу? 349 00:26:59,019 --> 00:27:01,055 Энэ бол зан чанар. 350 00:27:04,358 --> 00:27:05,759 Баярлалаа. 351 00:27:07,228 --> 00:27:10,064 За, энэ үдэшлэгийг эхлүүлцгээе! 352 00:27:10,097 --> 00:27:11,832 Хонгор минь чамд ямар нэгэн зүйл байгаа юу? 353 00:27:11,866 --> 00:27:13,167 Би тэгдэг! 354 00:27:19,373 --> 00:27:20,975 Алив, Майки. 355 00:28:01,849 --> 00:28:03,751 Ямар новш вэ? 356 00:28:03,784 --> 00:28:05,319 Нааш ир. 357 00:28:05,352 --> 00:28:07,821 Новшийн сармагчин, нааш ир! 358 00:28:08,889 --> 00:28:10,024 Та юу харж байна вэ? 359 00:28:12,159 --> 00:28:14,028 - Гайхалтай ажил. - "Гайхалтай ажил." 360 00:28:14,061 --> 00:28:15,829 Новшийн самбарыг хараач! 361 00:28:15,863 --> 00:28:17,464 Маш том цоорхой байна. 362 00:28:17,498 --> 00:28:19,900 Тэр хэн бэ? 363 00:28:19,934 --> 00:28:21,368 Энэ бол миний бизнесийн хамтрагч Сэмми. 364 00:28:21,402 --> 00:28:23,871 Хөөе Чарли! 365 00:28:23,904 --> 00:28:26,974 Сэмми, чи тэдэн рүү ингэж хашгирч болохгүй шүү дээ. Бид энэ талаар ярилцсан. 366 00:28:27,007 --> 00:28:29,076 Өө, битгий ийм новш шиг бай! Нааш ир. 367 00:28:30,911 --> 00:28:33,080 -Хүмүүс таныг далимдуулж байна. - Тийм ээ, би мэднэ. 368 00:28:33,113 --> 00:28:35,282 - Энэ хэн бэ? - Энэ бол Майки. 369 00:28:35,316 --> 00:28:37,084 Сайн уу, танилцсандаа таатай байна. 370 00:28:37,117 --> 00:28:39,420 Гаалийнхан намайг татаж авав. 371 00:28:39,453 --> 00:28:41,055 Би холбосон нислэгээ алдсан. Та үүнд итгэж чадах уу? 372 00:28:41,088 --> 00:28:42,756 Яагаад над руу залгаагүй юм бэ? 373 00:28:42,790 --> 00:28:44,959 Чи юу вэ, ээж минь? 374 00:28:44,992 --> 00:28:46,393 Би нэг юманд санаа тавьж байсан. 375 00:28:46,427 --> 00:28:49,063 Сэмми баруун Африкаас буцаж ирлээ. 376 00:28:49,096 --> 00:28:51,966 Дахиад хаашаа явсан юм бэ? Зимбаве? 377 00:28:53,535 --> 00:28:55,769 Гана, Чарли. 378 00:28:55,803 --> 00:28:57,838 Зимбабве нь Өмнөд Африкт байдаг. 379 00:28:57,871 --> 00:29:00,307 Та яагаад хэзээ нэгэн цагт ном нээдэггүй юм бэ? 380 00:29:00,341 --> 00:29:02,243 чи бичиг үсэггүй новш? 381 00:29:02,276 --> 00:29:03,511 Сэмми бол новшийн дээрэмчин байсан 382 00:29:03,545 --> 00:29:05,513 Анхны өдрөөсөө намайг үзэн ядсан хүн. 383 00:29:05,547 --> 00:29:07,314 Тэр чам руу шээх ч хэрэггүй тийм л залуу байсан 384 00:29:07,348 --> 00:29:08,482 Хэрэв та шатаж байсан бол. 385 00:29:18,392 --> 00:29:21,028 Үүнийг хөдөлгө! Та тэнд машинаа тавьж болохгүй! 386 00:29:24,465 --> 00:29:25,866 Хөөе! Та машинаа хөдөлгөж чадах уу? 387 00:29:28,302 --> 00:29:30,337 - Юу? - Новш! 388 00:29:31,506 --> 00:29:33,807 Новш! 389 00:29:39,446 --> 00:29:41,448 Энэ л байна. 390 00:29:41,482 --> 00:29:44,018 - Энэ бол асар том, Сэмми. - Мм. Тиймээ. 391 00:29:44,051 --> 00:29:46,453 Та юу хүлээж байна вэ? Залуу бол үнэхээр саятан. 392 00:29:50,592 --> 00:29:52,026 Би идээлэх болно. 393 00:29:57,331 --> 00:29:59,867 Түүнтэй ямар холбоотой вэ? 394 00:29:59,900 --> 00:30:01,268 Тэр дажгүй шүү, нөхөр. 395 00:30:03,971 --> 00:30:05,105 Та түүнийг хэр удаан мэддэг вэ? 396 00:30:05,139 --> 00:30:06,974 Майкийн талаар санаа зовох хэрэггүй. 397 00:30:07,007 --> 00:30:08,309 Би түүнд итгэж байна, зүгээр л... 398 00:30:08,342 --> 00:30:09,843 Хэлэлцээрийн талаар надад хэлээч. 399 00:30:12,580 --> 00:30:15,215 Бүх хулгайч нарт итгэж болохгүй гэдгийг чи мэднэ, Чарли. 400 00:30:17,451 --> 00:30:19,320 Энэ яаж ажиллах вэ? 401 00:30:19,353 --> 00:30:21,488 Бид долоо хоног бүр жагсаалт авдаг. 402 00:30:21,523 --> 00:30:24,191 Бид машин хулгайлж, гаалиар дамжуулж, 403 00:30:24,224 --> 00:30:26,260 тэд тээвэрлэлт, хүргэлтийг хариуцдаг, 404 00:30:26,293 --> 00:30:28,262 бид цалин авдаг. Ийм энгийн. 405 00:30:30,097 --> 00:30:31,533 За, түүний нэр хэн бэ? 406 00:30:36,170 --> 00:30:38,172 Үгүй ээ, энэ тухай дараа ярина. 407 00:30:38,205 --> 00:30:41,308 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Би одоо энэ тухай яримаар байна. 408 00:30:41,342 --> 00:30:44,211 Тэр хэн бэ? 409 00:30:44,244 --> 00:30:47,948 Би энэ залууг танихгүй. 410 00:30:47,981 --> 00:30:50,984 Би Майкийг баталгаажуулж байна. Түүний новшийн нэрийг надад хэлээч! 411 00:30:52,152 --> 00:30:55,122 Түүнийг Кофлекс гэдэг. 412 00:30:55,155 --> 00:30:57,958 Чамд хэлье, Чарли, энэ бүх зүйлийг өөрчлөх болно. 413 00:30:57,991 --> 00:31:01,228 Түүнд олон худалдан авагч байгаа бөгөөд тэд бүгд улаавтар. 414 00:31:01,261 --> 00:31:04,998 Сайдууд, улстөрчид, дайчид. 415 00:31:05,032 --> 00:31:07,067 Тэд бүгд маш чамин амттай байдаг. 416 00:31:08,068 --> 00:31:10,037 Юу гэх мэт? 417 00:31:10,070 --> 00:31:12,072 Ламборжини, Феррари, 418 00:31:12,106 --> 00:31:14,509 McLarens, Jags. Бүх зүйл, юу ч. 419 00:31:16,310 --> 00:31:18,412 Энэ бол зүгээр нэг улс биш, Чарли. 420 00:31:18,445 --> 00:31:20,948 Энэ бол бүхэл бүтэн новшийн бүс нутаг юм. 421 00:31:21,949 --> 00:31:24,051 Баруун Африк бүхэлдээ. 422 00:31:24,084 --> 00:31:25,452 Энэ нь биднийх болно. 423 00:31:27,087 --> 00:31:28,523 Бид энд хэр их зүйлийг ярьж байна вэ? 424 00:31:30,257 --> 00:31:33,160 Новшийн сая сая! 425 00:32:03,725 --> 00:32:06,326 Чи надад гурвалсан байж үзээгүй гэж хэлэх үү? 426 00:32:06,360 --> 00:32:08,563 -Үгүй ээ, энэ үнэхээр минийх биш... - Викторийн новшийн гэлэнмаа чи юу вэ? 427 00:32:08,596 --> 00:32:10,698 Өө. 428 00:32:13,233 --> 00:32:15,068 Хөөе. Майки. 429 00:32:18,372 --> 00:32:20,441 Хөвгүүд... 430 00:32:20,474 --> 00:32:23,545 Бид даатгалын компани бүрийн хамгийн аймшигтай хар дарсан зүүд байх болно! 431 00:32:23,578 --> 00:32:25,412 Новшийн зөв! 432 00:32:25,446 --> 00:32:27,181 - Новш! - Новш! 433 00:32:31,251 --> 00:32:35,389 Майки, би чамайг ямар нэг том зүйлийн нэг хэсэг гэдгээ мэдээсэй гэж хүсч байна. 434 00:32:35,422 --> 00:32:38,125 Бид бизнесээ өргөжүүлж байна. 435 00:32:38,158 --> 00:32:39,694 Тэгээд би чамайг миний баруун гарын хүн байгаасай гэж хүсч байна. 436 00:32:42,797 --> 00:32:44,998 Чарли, би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна, энэ бол ... 437 00:32:45,032 --> 00:32:46,467 - Юу ч битгий ярь, нөхөр минь... - Чарли! 438 00:32:49,303 --> 00:32:50,505 Яах вэ, Голланд? 439 00:32:52,640 --> 00:32:55,577 -Та найздаа ингэж ханддаг юм уу? - Юу гэсэн үг вэ? 440 00:32:55,610 --> 00:32:58,378 -Би юу гэсэн үг вэ? -Голланд аа, чи яасан юм бэ? 441 00:32:58,412 --> 00:33:01,649 - Koflex одоо бидэнтэй хамтран ажилладаг. - Амаа тат, Сэмми! 442 00:33:01,683 --> 00:33:03,350 Би чамаас энэ новшийг хүлээж байна. 443 00:33:05,052 --> 00:33:06,053 Харин чи? 444 00:33:08,155 --> 00:33:11,091 Миний чамд хийсэн тэр новшийн мөнгөний дараа чи миний араар явдаг юм уу? 445 00:33:11,124 --> 00:33:12,627 Энэ бол зүгээр л бизнес, Голланд. Алив. 446 00:33:12,660 --> 00:33:14,328 - Koflex бол миний холбоо барих хүн байсан. -Тийм үү? 447 00:33:14,361 --> 00:33:16,531 За тэр одоо манайх. 448 00:33:16,564 --> 00:33:18,600 Тэгэхээр чи ганган гинжээ авч болохгүй гэж 449 00:33:18,633 --> 00:33:20,467 - тэгээд эндээс явах уу? - Өө, хөө, хөө, хөө! 450 00:33:20,502 --> 00:33:23,303 Сэмми, Сэмми, Сэмми. Тайвшир, за юу? 451 00:33:23,337 --> 00:33:25,472 Хөөе, магадгүй бид ямар нэг зүйлийг шийдэж болох юм. 452 00:33:25,507 --> 00:33:27,074 Дасгал хийх нь дэмий зүйл биш ээ, ахаа. 453 00:33:27,107 --> 00:33:29,577 - Алив. - Хараач. 454 00:33:29,611 --> 00:33:33,615 Африк бол минийх. 455 00:33:52,132 --> 00:33:54,736 Энэ талаар санаа зовох хэрэггүй, Сэмми. Бид үүнийг шийдэх болно, за юу? 456 00:33:54,769 --> 00:33:56,470 Би санаа зовохгүй байна. 457 00:33:56,504 --> 00:33:59,707 Чиний зөв, бид үүнийг шийдэх болно. 458 00:34:09,249 --> 00:34:11,084 Би хөлсөө урсгасангүй 459 00:34:11,118 --> 00:34:13,755 тэр хумхаа өвчтэй тамын нүхэнд юу ч биш! 460 00:34:13,788 --> 00:34:15,455 Чарли? 461 00:34:35,409 --> 00:34:36,744 Харж байна уу? 462 00:34:38,145 --> 00:34:40,080 Ийм зүйл болдог. 463 00:34:46,588 --> 00:34:48,455 Энэ бол Чарлигийн тухай байсан юм. 464 00:34:49,691 --> 00:34:51,693 Тэр охиныг үхтэлээ хайрласан. 465 00:34:54,261 --> 00:34:57,230 Сэмми. Сэмми юу вэ? 466 00:34:58,666 --> 00:35:01,536 Мэдэхгүй ээ, би хэзээ ч овог нэр авч байгаагүй. 467 00:35:01,569 --> 00:35:03,605 Энэ гэрээний талаар дахин хэлээч. 468 00:35:03,638 --> 00:35:06,340 Тэд сард 50 машин зөөхийг хүсч байна. 469 00:35:06,373 --> 00:35:07,842 Чарли намайг чамин машин хариуцуулсан. 470 00:35:09,443 --> 00:35:11,144 Хаана? Африк? 471 00:35:12,614 --> 00:35:15,516 Тиймээ. Гана. 472 00:35:15,550 --> 00:35:18,118 За. Тэгэхээр хашаа нь хэн бэ? 473 00:35:20,922 --> 00:35:23,558 Түүнийг Кофлекс гэдэг. 474 00:35:26,393 --> 00:35:30,765 Хашаа гэдэг нь хулгайлсан эд зүйлээ худалдаж аваад дахин зардаг хүнийг хэлнэ. 475 00:35:30,798 --> 00:35:33,801 Тэр бол үндсэндээ борлуулалтын төлөөлөгч, зуучлагч, 476 00:35:33,835 --> 00:35:36,771 Чарли хулгайлсан машинуудаа гудамжнаас гаргах арга 477 00:35:36,804 --> 00:35:38,773 мөн Африкийн эрэг рүү. 478 00:35:43,745 --> 00:35:46,748 - Тийм ээ. - Кофлекс. 479 00:35:46,781 --> 00:35:48,716 - Голланд. -Ахаа. 480 00:35:48,750 --> 00:35:51,318 Та яагаад цагаан арьст хөвгүүдтэй ажиллаж байгаа юм бэ? 481 00:35:51,351 --> 00:35:54,221 Надад бүтээгдэхүүн хэрэгтэй байна, Голланд. 482 00:35:54,254 --> 00:35:56,591 Миний худалдан авагчид хаанаас ирсэн нь хамаагүй. 483 00:35:56,624 --> 00:35:57,892 Тийм ээ, гэхдээ яагаад надаас асуухгүй байгаа юм бэ? 484 00:35:57,925 --> 00:36:00,662 Учир нь би чамайг хүргэж чадна гэж бодсонгүй. 485 00:36:00,695 --> 00:36:02,830 Тэгээд хэн ингэж хэлсэн бэ? Сэмми? 486 00:36:02,864 --> 00:36:04,732 Эдгээр залуус новшийн луйварчид юм! 487 00:36:04,766 --> 00:36:07,802 Хараач, чи надад юу хэрэгтэйг хэлээрэй, Кофлекс. 488 00:36:07,835 --> 00:36:11,271 Зүгээр дээ. Надад Феррари хэрэгтэй байна. 489 00:36:11,304 --> 00:36:12,406 Асуудалгүй. 490 00:36:12,439 --> 00:36:14,676 - Тэдний арав. -Мэдээж. 491 00:36:14,709 --> 00:36:15,843 Сар. 492 00:36:18,880 --> 00:36:21,816 За. 493 00:36:21,849 --> 00:36:25,520 Миний үйлчлүүлэгчид таны хөндлөн гарахыг хүсдэг хүмүүс биш, Голланд. 494 00:36:25,553 --> 00:36:29,524 Хүргэж өгөхгүй бол эхнэрийг чинь цэргүүдэд өгнө. 495 00:36:30,825 --> 00:36:31,959 Зүгээр л тэр жигнэмэгтэй хийсэн гэрээгээ эвд, нөхөр. 496 00:36:31,993 --> 00:36:33,928 Би чамд новшийн машинуудыг авч өгье. 497 00:36:33,961 --> 00:36:35,863 - Би үүнд итгэж чадахгүй байна! - Би чамд хэлсэн. 498 00:36:35,897 --> 00:36:37,665 Тэр новш бидний хэлцлийг үгүй ​​хийнэ гэж би чамд хэлсэн. 499 00:36:37,699 --> 00:36:39,867 - Сэмми, бид түүнтэй ярилцах болно. - Үгүй. 500 00:36:39,901 --> 00:36:42,737 Би ярьж дууслаа, Чарли. Та эдгээр бамбарууштай холбоотой байж болохгүй. 501 00:36:42,770 --> 00:36:44,337 Тэд бидний бизнесээс хол байж сурах хэрэгтэй. 502 00:36:45,773 --> 00:36:47,608 Есүс, Сэмми! Бид үхэхгүй. 503 00:36:47,642 --> 00:36:49,977 Айлган сүрдүүлж байна, Чарли. Энд. 504 00:36:53,548 --> 00:36:54,849 Та үүний нэг хэсэг юм уу, үгүй ​​юу? 505 00:37:17,705 --> 00:37:18,906 Голланд! 506 00:37:21,308 --> 00:37:22,677 Наашаа яв, новш минь! 507 00:37:28,950 --> 00:37:30,918 Буцах. 508 00:37:34,522 --> 00:37:36,724 Голланд! 509 00:37:36,758 --> 00:37:38,492 Суу. 510 00:37:41,428 --> 00:37:44,699 Хамраа миний новшийн бизнесээс холдуулж чадаагүй биз дээ, Голланд? 511 00:37:44,732 --> 00:37:48,301 Энэ бол миний бизнес байсан. 512 00:37:49,469 --> 00:37:50,671 Тиймээ. 513 00:37:52,405 --> 00:37:53,941 - Хөөе Чарли... - Хмм? 514 00:37:53,975 --> 00:37:55,009 Тэр өрөмдлөгийг харж байна уу? 515 00:37:56,711 --> 00:37:59,914 Хайрт минь байж, надад өгөөч. 516 00:38:08,589 --> 00:38:10,057 Тэр энэ новшийг хийх гэж байна уу? 517 00:38:10,091 --> 00:38:11,626 Чи бидэнтэй харьцаж болохгүй. 518 00:38:27,508 --> 00:38:28,943 Тийм ээ, Голланд. 519 00:38:28,976 --> 00:38:32,513 Кофлекс, би чамд машин авч өгөх боломжгүй. 520 00:38:33,815 --> 00:38:34,849 Яагаад болохгүй гэж? 521 00:38:36,684 --> 00:38:40,588 Би эрүүл мэндийн хувьд жаахан асуудалтай болсон. 522 00:38:42,723 --> 00:38:46,527 -Голланд аа, үүнийг сонсоод харамсаж байна. - Би энэ тухай бодсон бөгөөд ... 523 00:38:46,561 --> 00:38:48,830 Чамайг Чарли, Сэмми хоёртой байсан нь дээр гэж бодож байна. 524 00:38:52,533 --> 00:38:55,870 За. Илүү сайн мэдэр. 525 00:39:08,149 --> 00:39:11,384 Нигери, Гана зэрэг Сахарын цөлийн орнуудад, 526 00:39:11,418 --> 00:39:13,788 Гвиней, Сьерра-Леон, Гамби, 527 00:39:13,821 --> 00:39:16,057 өндөр зэрэглэлийн автомашины эрэлт ихсэж байсан ... 528 00:39:17,859 --> 00:39:19,694 Бэлэн мөнгөөр баян хар тамхины наймаачид жолоодож, 529 00:39:19,727 --> 00:39:22,730 авлигад идэгдсэн улс төрчид, хувиа хичээсэн дайчид. 530 00:39:22,763 --> 00:39:27,535 Цоо шинэ McLaren бол статусын бэлгэдэл байв. 531 00:39:27,568 --> 00:39:30,504 Ихэнх компаниуд дэлхийн энэ хэсэгт дэлгүүр байгуулдаггүй. 532 00:39:30,538 --> 00:39:34,542 Тиймээс хэрэв та хамгийн сүүлийн үеийн Porsche GT3 эсвэл Benz-ийг авахыг хүсч байвал импортлох хэрэгтэй. 533 00:39:34,575 --> 00:39:36,010 Энд л бид орж ирдэг. 534 00:39:36,043 --> 00:39:38,713 Яагаад цоо шинэ хар салхинд 400 мянга зарцуулдаг вэ? 535 00:39:38,746 --> 00:39:41,381 Хэзээ нэг машиныг хагас үнээр авах боломжтой вэ? 536 00:39:44,552 --> 00:39:46,921 Чарлигийн хагалгаа яг л цагийн механизм шиг үргэлжилсэн. 537 00:39:46,954 --> 00:39:48,956 Koflex бидэнд эрэлт хэрэгцээтэй машинуудын жагсаалтыг илгээсэн 538 00:39:48,990 --> 00:39:51,626 Тэгээд бид тус бүрийг нь хулгайлсан. 539 00:39:51,659 --> 00:39:53,828 Машин хулгайлах олон арга бий. 540 00:39:53,861 --> 00:39:56,097 Хамгийн энгийн нь сайн, хуучинсаг машин хулгайлах... 541 00:39:57,598 --> 00:39:58,766 Би хэзээ ч шүтэн бишрэгч байгаагүй. 542 00:39:58,799 --> 00:40:00,034 Би чамайг буудна! 543 00:40:00,067 --> 00:40:01,969 Зайл! 544 00:40:12,980 --> 00:40:14,649 Дилерийн луйвар байсан, 545 00:40:14,682 --> 00:40:16,217 Бид туршилтын жолоодлогыг хаана асуух вэ, 546 00:40:16,250 --> 00:40:18,185 түлхүүрийн зургийг авах, 547 00:40:18,219 --> 00:40:20,121 дараа нь хуулбарыг үүсгэх. 548 00:40:30,998 --> 00:40:34,467 Тэгээд манайхаас өөр нэг нь үйлчлүүлэгч болж жүжиглээд буцаад ирнэ. 549 00:40:34,502 --> 00:40:36,203 мөн түлхүүрүүдийг солино. 550 00:40:36,237 --> 00:40:39,707 Дилер одоо хуурамч иж бүрдэлтэй болохыг ойлгох үед, 551 00:40:39,740 --> 00:40:41,776 машин Чарлигийн агуулахад аль хэдийн байсан. 552 00:40:47,148 --> 00:40:49,951 Бидэнд МТҮХ-нд хүмүүс давхардсан тоогоор хүртэл байсан 553 00:40:49,984 --> 00:40:53,654 Энэ нь бидний хулгайлсан машинуудын марк, загвар, өнгөтэй яг таарч байсан. 554 00:40:55,589 --> 00:40:57,591 Тиймээс хэрэв цагдаа хэзээ нэгэн цагт гүйгчийг олж хараад ялтсуудыг гүйлгэж байсан бол, 555 00:40:57,625 --> 00:40:59,126 бүгдийг шалгасан. 556 00:40:59,160 --> 00:41:00,561 Энд байна, эрхэм ээ. 557 00:41:01,729 --> 00:41:02,830 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 558 00:41:10,071 --> 00:41:12,640 Тэгээд дараа нь миний мэргэжил байсан. 559 00:41:20,748 --> 00:41:23,250 Машины хулгайн эсрэг системийг хакердах, 560 00:41:23,284 --> 00:41:26,153 түүнийг газар доор жолоодож, хиймэл дагуулуудад үл үзэгдэх болсон, 561 00:41:26,187 --> 00:41:29,023 мөн хянах төхөөрөмжийг идэвхгүй болгоход цаг заваа зарцуулж байна. 562 00:42:03,324 --> 00:42:04,859 Дараа нь дахин шошголох явдал гарч ирэв. 563 00:42:06,794 --> 00:42:10,831 Бид шинэ VIN дугаар, тээврийн хэрэгслийн түүх, нэрийг хуурамчаар үйлдэх болно. 564 00:42:10,865 --> 00:42:13,167 Хуурамч гаалийн бичиг баримтаар дүүрэн хавтастай байсан. 565 00:42:13,200 --> 00:42:16,570 машиныг алга болгоход хэрэгтэй бүх зүйл. 566 00:42:48,369 --> 00:42:50,204 Koflex илүү аз жаргалтай байж чадахгүй. 567 00:42:50,237 --> 00:42:53,240 Чарли хүссэн бүхнээ хүргэж өгсөн. 568 00:43:18,933 --> 00:43:22,870 Бид сард бараг 1 сая долларын машин зөөдөг байсан. 569 00:43:22,903 --> 00:43:26,307 Хэрэв та ямар төрлийн амьдралын хэв маягийг хангаж чадахыг гайхаж байгаа бол ... 570 00:43:26,340 --> 00:43:27,808 энэ бол гайхалтай. 571 00:43:51,132 --> 00:43:54,034 Хөөе, Майки. Надад алчуур өгөх үү? 572 00:44:25,132 --> 00:44:27,835 - Сэмми. - Хөөе. 573 00:44:27,868 --> 00:44:29,937 Би чамтай хэсэг зуур ярилцмаар байна. 574 00:44:31,005 --> 00:44:32,873 Яг одоо? 575 00:44:32,907 --> 00:44:34,775 Яг одоо. 576 00:44:36,844 --> 00:44:37,978 Зүгээр дээ. 577 00:44:52,359 --> 00:44:54,094 Өө, Сэмми... 578 00:44:55,462 --> 00:44:57,765 Та үүнийг судалж үзсэн үү? 579 00:44:57,798 --> 00:45:00,234 хараахан биш, хараахан биш. 580 00:45:00,267 --> 00:45:03,370 Би удахгүй мэдэх хэрэгтэй байна, Сэмми. 581 00:45:03,404 --> 00:45:05,973 Би дахиад цаг алдаж чадахгүй. 582 00:45:06,006 --> 00:45:09,877 Би мэднэ. Би мэднэ. Би үүн дээр ажиллаж байна. 583 00:45:09,910 --> 00:45:13,280 Миний худалдан авагчид үүнийг аль болох хурдан хийхийг хүсч байна. 584 00:45:14,782 --> 00:45:17,751 Хүргэж чадахгүй бол яг одоо мэдэгдээрэй. 585 00:45:17,785 --> 00:45:20,221 Үүнийг битгий чирч гарга. 586 00:45:20,254 --> 00:45:21,455 Би хүргэж чадна. 587 00:45:23,457 --> 00:45:26,160 Надад жаахан хугацаа л хэрэгтэй байна. 588 00:45:26,193 --> 00:45:27,494 Дараа долоо хоног хүртэл надад хугацаа өг. 589 00:45:27,529 --> 00:45:28,929 Хмм. 590 00:45:31,432 --> 00:45:33,133 Ирэх долоо хоногт. 591 00:45:47,982 --> 00:45:49,817 Та мэднэ... 592 00:45:49,850 --> 00:45:53,854 Чарли чамд үнэхээр дуртай, Майки. 593 00:45:55,889 --> 00:45:57,191 Тийм ээ, би ч бас түүнд дуртай. 594 00:45:57,224 --> 00:45:59,126 Мэдээж найзын хувьд. Тэр бүгд чинийх. 595 00:46:02,429 --> 00:46:04,064 Гэхдээ... 596 00:46:04,098 --> 00:46:05,466 нухацтай. 597 00:46:07,434 --> 00:46:09,336 Тэр чамд үнэхээр итгэдэг. 598 00:46:09,370 --> 00:46:10,971 Тийм ээ, би мэднэ. 599 00:46:19,547 --> 00:46:21,815 Бид болгоомжтой байх хэрэгтэй. 600 00:46:24,852 --> 00:46:26,186 Өө! 601 00:46:28,088 --> 00:46:30,324 Хөөе, та нар Сэммиг харсан уу? 602 00:46:30,357 --> 00:46:33,193 - Үгүй ээ. - Цк. 603 00:46:33,227 --> 00:46:34,596 Тэр үргэлж зугтдаг, тэр Сэмми. 604 00:46:34,629 --> 00:46:36,430 Тэр новшийн Road Runner шиг байна, чи мэдэж байна уу? 605 00:46:37,565 --> 00:46:39,466 Чи надад тэр сэтгүүлийг өгч чадах уу, хайраа? 606 00:46:45,406 --> 00:46:46,608 Та үүнд итгэж чадах уу? 607 00:46:46,641 --> 00:46:50,010 Энэ бол түүний уншсан зүйл юм. Дрифт хийх. 608 00:46:50,044 --> 00:46:52,946 Үнэнийг хэлэхэд, та ийм охиныг харж байна ... 609 00:46:52,980 --> 00:46:54,549 Машины сэтгүүл бол хамгийн сүүлчийн зүйл юм 610 00:46:54,582 --> 00:46:56,350 Та түүнийг уншина гэж найдаж байна, тийм үү? 611 00:46:56,383 --> 00:46:59,019 Чи яагаад өөртөө үнэнч байж болохгүй гэж, Чарли? 612 00:46:59,053 --> 00:47:01,455 та дрифтийг үзэн яддаг, дрифт машинуудыг үзэн яддаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх үү? 613 00:47:03,390 --> 00:47:06,026 - Би тэгдэг. Би тэднийг үзэн яддаг! -Яагаад? 614 00:47:06,060 --> 00:47:08,962 Эргэн тойрон гулсаж, дугуй шатаж байна. 615 00:47:08,996 --> 00:47:10,230 Энэ бол тэнэг мөнгө үрсэн явдал юм. 616 00:47:10,264 --> 00:47:13,601 Үгүй ээ, би санал нийлэхгүй байна. Үгүй ээ, дрифт бол... 617 00:47:13,635 --> 00:47:15,503 Эелдэг юм. Бүжиглэж байгаа юм шиг. 618 00:47:15,537 --> 00:47:18,305 Та алхам алдах болгондоо импровизация хийх хэрэгтэй болдог. 619 00:47:18,339 --> 00:47:20,441 Энэ бол... эмх замбараагүй, гэхдээ нарийн. 620 00:47:20,474 --> 00:47:23,210 Энэ бол... энэ бол хөдөлгөөнт яруу найраг юм. 621 00:47:23,243 --> 00:47:24,445 Баярлалаа. 622 00:47:27,682 --> 00:47:30,918 Би заримдаа зам дээр тойрог гүйдэг. Залуус та нар ирээрэй. 623 00:47:30,951 --> 00:47:33,187 Би чамайг сайхан дугуй үрэхийг харахгүй. 624 00:47:33,220 --> 00:47:34,556 Би ирнэ. 625 00:47:36,323 --> 00:47:39,993 Майки... Би чамд хэлж байна. 626 00:47:40,027 --> 00:47:43,631 Тэр ирж харж болно, гэхдээ түүнийг жолооны ард бүү зөвшөөр. 627 00:47:43,665 --> 00:47:44,965 Тэр муу. 628 00:47:54,942 --> 00:47:55,976 Өргөтгөх хэмжигч. 629 00:47:57,010 --> 00:47:59,279 Газрын тосны температур. Хурд. 630 00:47:59,313 --> 00:48:01,482 Бидний ярьсан шиг шүүрч авах цохилтоор эхэл. 631 00:48:01,516 --> 00:48:04,619 Ингэснээр та ямар ч хурдтайгаар эргэлтэнд орж болно. 632 00:48:04,652 --> 00:48:06,688 Энэ нь танд бидний итгэлийг бий болгоход тусална. 633 00:48:06,721 --> 00:48:09,423 Сайхан бас удаан, за юу? 634 00:49:04,144 --> 00:49:06,447 Тэр үнэхээр гайхалтай! 635 00:49:06,480 --> 00:49:07,481 Тиймээ. 636 00:49:09,283 --> 00:49:11,018 Тэр чиний охин мөн үү? 637 00:49:15,590 --> 00:49:17,124 Тиймээ. 638 00:50:04,338 --> 00:50:06,273 Энд идэх юм алга. 639 00:50:06,306 --> 00:50:08,075 За, би завгүй байсан. 640 00:50:09,744 --> 00:50:12,479 Би зүгээр л завгүй байсан. Цагдаа нартай ярилцах хооронд 641 00:50:12,514 --> 00:50:15,550 Сэммиг нуруунаас минь холдуулж, Чарлигийн төлөө хулгай хийж, 642 00:50:15,583 --> 00:50:18,151 Миний тавган дээр маш их зүйл байсан. 643 00:50:18,185 --> 00:50:20,187 Энэ бол надад хамгийн сүүлд хэрэгтэй зүйл байсан. 644 00:50:23,190 --> 00:50:24,491 Гэхдээ тэр бөгс, гэхдээ ... 645 00:50:27,394 --> 00:50:29,296 Би өлсөж байна. 646 00:50:34,334 --> 00:50:35,803 Та явахад бэлэн үү? 647 00:50:52,554 --> 00:50:54,354 - Новш. - Юу? 648 00:50:54,388 --> 00:50:55,690 Энэ бол Сэмми. 649 00:50:55,723 --> 00:50:57,324 Нэг секунд. 650 00:50:58,526 --> 00:51:01,596 Тайвшир. Бид өглөөний цайгаа уулаа. 651 00:51:03,531 --> 00:51:06,233 За яахав. Та хоёр энд юу хийж байгаа юм бэ? 652 00:51:06,266 --> 00:51:07,735 Бид дөнгөж сая өглөөний цайгаа уулаа. 653 00:51:07,769 --> 00:51:10,404 Бид яг үнэндээ хог хаягдал руу явж байсан. 654 00:51:10,437 --> 00:51:12,540 - шинэ VIN дугаар авах. - Энэ баримт мөн үү? 655 00:51:12,574 --> 00:51:14,809 Хмм. Чи энд юу хийж байгаа юм, Сэмми? 656 00:51:16,410 --> 00:51:17,679 Та Голландтай дахин хамтран ажиллаж байна уу? 657 00:51:19,413 --> 00:51:21,448 Голланд уу? 658 00:51:21,481 --> 00:51:24,318 Үгүй ээ, бид өглөөний цайгаа ууж байна. 659 00:51:24,351 --> 00:51:27,589 За, сайхан өнгөрүүлээрэй. Сэмми, дараа уулзъя. 660 00:51:31,759 --> 00:51:34,428 Чи мэднэ, Чарли... 661 00:51:34,461 --> 00:51:35,897 Тэр үнэхээр өглөөний цай уудаг хүн биш. 662 00:51:35,930 --> 00:51:39,867 Бид яагаад энэ газрыг бяцхан нууцаа хадгалж болохгүй гэж? 663 00:51:39,901 --> 00:51:42,804 Бид түүнийг орхигдсон мэт сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсэхгүй байна. 664 00:51:49,644 --> 00:51:52,145 Бид хаана байсан бэ? 665 00:51:52,179 --> 00:51:54,181 Би чамд туслахгүй, Сэмми. 666 00:51:54,214 --> 00:51:55,850 Тэгээд ч би чамаас тусламж гуйгаагүй. 667 00:51:55,883 --> 00:51:57,619 Хамтран ажиллахыг гуйж байна. 668 00:51:57,652 --> 00:51:59,754 Эдгээр нь хоёр өөр зүйл юм. 669 00:52:02,924 --> 00:52:05,325 Эндээс сайн мөнгө олох боломжтой. 670 00:52:05,359 --> 00:52:08,228 Чи чадах уу, үгүй ​​юу? 671 00:52:08,261 --> 00:52:10,464 - Би хийж чадах уу? -Тиймээ. 672 00:52:11,633 --> 00:52:14,602 Машинууд? Энэ бол чиний хэрэг. 673 00:52:15,603 --> 00:52:16,804 Би үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна. 674 00:52:18,740 --> 00:52:19,874 Гэхдээ энэ бол миний нутаг дэвсгэр. 675 00:52:21,943 --> 00:52:23,678 Чамайг намайг няцлахгүй гэдгийг би яаж мэдэх вэ? 676 00:52:23,711 --> 00:52:26,514 Та мөнгөө урьдчилж авна. 677 00:52:26,547 --> 00:52:27,915 Инээдтэй бизнес байхгүй. 678 00:52:27,949 --> 00:52:29,282 Өрөмдлөгийг та мэднэ. 679 00:52:34,789 --> 00:52:39,560 Чи юу хийж байгаагаа мэдсэн нь дээр дээ, залуу минь. 680 00:52:39,594 --> 00:52:43,296 Эдгээр залуус бүх заль мэхийг мэддэг. Тэд хаашаа хайхаа мэддэг. 681 00:52:43,330 --> 00:52:44,899 Ингэж бүтээгдэхүүнээ шууд тээвэрлэж болохгүй. 682 00:52:44,932 --> 00:52:47,200 Тийм, тийм, тийм. Новш, тэр эмэгтэй хүн шиг уйлдаг. 683 00:52:47,234 --> 00:52:49,236 Чамд дугаар байгаа бол надтай холбоо бариарай, за юу? 684 00:52:49,269 --> 00:52:50,972 Мөн таны хамтрагч яах вэ? 685 00:52:51,005 --> 00:52:52,607 Чарли? 686 00:52:55,777 --> 00:52:57,344 Тэр эргэн тойронд ирнэ. 687 00:53:12,827 --> 00:53:14,762 -Сайн уу? -Чи хаана байгаа юм бэ? 688 00:53:14,796 --> 00:53:18,432 Би яг чиний хэлсэн шиг Жаг хашаанд аваачиж байна. 689 00:53:18,465 --> 00:53:20,902 Өө, миний хэлсэнчлэн. Чи хоёр цагийн өмнө тэнд байх ёстой байсан! 690 00:53:20,935 --> 00:53:22,670 Та ачаагаа алдсан байна! 691 00:53:22,704 --> 00:53:24,906 Одоо би нэмэлт долоо хоног хадгалах төлбөр төлөх ёстой. 692 00:53:24,939 --> 00:53:26,574 - Намайг уучлаарай Чарли... - Уучлаарай, 693 00:53:26,607 --> 00:53:28,743 Намайг уучлаарай, бүгд уучлаарай. 694 00:53:28,776 --> 00:53:30,812 Нэгдүгээрт, Ава хөөрхийлөлгүй амарч байна, 695 00:53:30,845 --> 00:53:32,914 Дараа нь Сэмми урьдын адил алга болж, 696 00:53:32,947 --> 00:53:34,882 тэгээд одоо чи! 697 00:53:34,916 --> 00:53:36,851 - Би хүлэгдсэн. - Өө, чи уячихсан юм уу?! 698 00:53:36,884 --> 00:53:39,419 Би энэ бүх үйл ажиллагааг ганцаараа удирдаж байгаа юм шиг санагдаж байна! 699 00:53:39,453 --> 00:53:41,656 За, би юу хийж чадах вэ? 700 00:53:41,689 --> 00:53:44,324 Зүгээр л наашаа машинаа ав 701 00:53:44,357 --> 00:53:46,994 Горди-д үүнийг дараагийн ачилтад хадгалахыг хэл. 702 00:53:47,028 --> 00:53:49,496 Юу ч хүссэн. Чи юу хүссэнээ Чарли. 703 00:53:51,065 --> 00:53:53,868 Заримдаа би сонголтоо зөв хийсэн үү гэж боддог. 704 00:53:53,901 --> 00:53:56,436 Хэрэв би өдрийн ажлаа хадгалсан нь дээр байсан бол. 705 00:53:56,470 --> 00:53:59,974 Би яг одоо гэртээ байж нэг тоглоом тоглохын оронд видео тоглоом тоглох байсан. 706 00:54:00,007 --> 00:54:03,276 Ядаж л тэгвэл унтраачихаж чадна. 707 00:54:53,426 --> 00:54:54,996 Та өөр юу харсан бэ? 708 00:54:56,463 --> 00:54:57,665 Юу ч биш, зүгээр үү? Ингээд л болоо. 709 00:54:57,698 --> 00:54:59,066 Зүгээр л Сэмми, Кофлекс, хар тамхи. 710 00:54:59,100 --> 00:55:00,501 Голланд ч бас тэнд байсан. 711 00:55:01,736 --> 00:55:03,604 Үгүй! Тэр тэнд юу хийх байсан бэ? 712 00:55:03,638 --> 00:55:06,007 Гэхдээ та түүнийг өмнө нь харсан. 713 00:55:06,040 --> 00:55:08,509 Тийм ээ, би тэгсэн. Өглөөний цайндаа Сэммитэй хамт. 714 00:55:08,543 --> 00:55:11,012 - Залуус та нар намайг дагаж байна уу? -Мэдээж! 715 00:55:11,045 --> 00:55:12,345 Мансууруулах бодисын талаар илүү ихийг хэлээрэй. 716 00:55:12,379 --> 00:55:13,714 Юу байсан бэ? Мет? Кокс уу? 717 00:55:13,748 --> 00:55:15,983 -Героин уу? - Хүнээ, би мэдэхгүй. 718 00:55:16,017 --> 00:55:17,885 Зүгээр үү? Би хар тамхины талаар юу ч мэдэхгүй. 719 00:55:17,919 --> 00:55:19,787 Сонсооч, би энэ новшийг дуусгасан. 720 00:55:19,821 --> 00:55:22,089 - Энэ бол миний бүртгүүлсэн зүйл биш. - Үгүй ээ, чи тийм биш. 721 00:55:22,123 --> 00:55:23,891 Намайг хараач. 722 00:55:23,925 --> 00:55:26,627 Та бол төлөөлөгч. Та бидний төлөө ажилладаг. 723 00:55:26,661 --> 00:55:28,663 Гэхдээ би чамд хүссэн бүхнээ өгсөн, тийм үү? 724 00:55:28,696 --> 00:55:30,932 Би өөр юу ч мэдэхгүй. Энэ л байна, энэ бол үйл ажиллагаа. 725 00:55:30,965 --> 00:55:32,399 Зүгээр л тийшээ ороод тэднийг аль хэдийн устга. 726 00:55:32,432 --> 00:55:35,402 Өнөөдөр таны харсан зүйл бол мэс засал юм. 727 00:55:37,071 --> 00:55:38,706 Үүнийг л бид хүлээж байсан. 728 00:55:38,739 --> 00:55:41,943 Та биднийг машины хулгайн бөгжийг шоолж байна гэж бодож байна уу? 729 00:55:41,976 --> 00:55:43,778 Таны найзууд Чарли, Сэмми нар 730 00:55:43,811 --> 00:55:46,479 олон улсын хар тамхины хууль бус наймаачинтай хамтран ажиллаж байна. 731 00:55:46,514 --> 00:55:48,448 Үгүй ээ. Чарли биш. 732 00:55:48,481 --> 00:55:50,051 - Тийм ээ. Чарли. - Үгүй. 733 00:55:50,084 --> 00:55:52,019 Зүгээр үү? Би түүнийг мэднэ. 734 00:55:52,053 --> 00:55:54,454 Тэр ийм юманд орооцолдохгүй. 735 00:55:54,487 --> 00:55:56,423 Чи зүгээр л нүдээ нээлттэй байлга. 736 00:55:57,592 --> 00:55:59,392 Чи галзуурсан уу? 737 00:55:59,426 --> 00:56:01,796 Би тийшээ буцаж орох боломжгүй, тийм үү? Сэмми намайг харсан! 738 00:56:01,829 --> 00:56:03,396 Тэр залуу үнэхээр сэтгэл зүйч юм! 739 00:56:03,430 --> 00:56:05,132 Тэр Христийн төлөө хүмүүсийн хогийг өрөмддөг! 740 00:56:05,166 --> 00:56:07,902 Тэгэхээр? Та түүнийг бага зэрэг кокстой харав. 741 00:56:07,935 --> 00:56:11,639 Тэгэхээр яах вэ? Чи Чарлигийн хүү биз дээ? 742 00:56:11,672 --> 00:56:14,441 Тэр чамд юу ч тохиолдохыг зөвшөөрөхгүй. 743 00:56:14,474 --> 00:56:15,843 Би гармаар байна. 744 00:56:15,877 --> 00:56:17,477 Зүгээр үү? Би гармаар байна. 745 00:56:17,511 --> 00:56:18,846 Би хангалттай амссан. 746 00:56:18,880 --> 00:56:20,948 Миний хийсэн зүйл бол новшийн машин хулгайлсан. 747 00:56:24,552 --> 00:56:26,087 Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм. 748 00:56:27,555 --> 00:56:30,591 Би энэ зүйлийг eBay-ээс авсан. 749 00:56:30,625 --> 00:56:33,060 мөн гайхалтай юм! 750 00:56:33,094 --> 00:56:35,462 Зургууд нь маш тодорхой. 751 00:56:35,495 --> 00:56:37,999 Одоо би мэргэжлийн хүн биш бөгөөд үүнийг хэрхэн ашиглахаа бараг мэддэггүй. 752 00:56:38,032 --> 00:56:39,667 гэхдээ би сурч байна. 753 00:56:39,700 --> 00:56:41,836 Өө... 754 00:56:41,869 --> 00:56:45,139 Харж байна уу? Энэ бол миний муур, Калли. 755 00:56:45,172 --> 00:56:47,508 Өө, үнэхээр хөөрхөн! 756 00:56:47,541 --> 00:56:50,044 Тэгээд тэр нь шувуу юм. 757 00:56:50,077 --> 00:56:52,146 Яаж авсан юм бүү мэд. 758 00:56:52,179 --> 00:56:54,916 Өө, гэхдээ эдгээр нь ... 759 00:56:54,949 --> 00:56:56,918 Би эдгээрээр маш их бахархаж байна. 760 00:56:56,951 --> 00:57:00,087 Нар жаргаж байна. Ийм хөөрхөн... 761 00:57:01,222 --> 00:57:02,723 Эдгээрийг шалгана уу. 762 00:57:08,529 --> 00:57:11,165 Мм хэхэ. 763 00:57:39,160 --> 00:57:41,062 Яагаад намайг дагаж байгаа юм бэ? 764 00:57:47,168 --> 00:57:49,036 Тийм ээ, чи. Надад битгий худлаа ярь. 765 00:57:50,604 --> 00:57:52,573 Би чамайг контейнерийн талбай дээр харсан. 766 00:57:52,606 --> 00:57:55,509 Тийм ээ, би Чарлид машин хүргэж өгч байсан. 767 00:57:57,745 --> 00:57:59,547 Та юу харсан бэ? 768 00:57:59,580 --> 00:58:02,550 Юу ч биш. Зөвхөн та болон Кофлекс оффист. 769 00:58:04,785 --> 00:58:06,120 Өөр юу гэж? 770 00:58:10,992 --> 00:58:14,028 Чи мэднэ, би чамд дургүй, Майки. 771 00:58:15,329 --> 00:58:18,032 Жаахан ч биш. 772 00:58:20,835 --> 00:58:22,603 Гэхдээ Чарли тэгдэг. 773 00:58:22,636 --> 00:58:24,672 Хэрэв ямар нэгэн зүйл түүний бодлыг өөрчилвөл ичмээр байх болно. 774 00:58:24,705 --> 00:58:26,040 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? 775 00:58:32,246 --> 00:58:34,215 Би эдгээрийг орох замдаа олсон. 776 00:58:35,916 --> 00:58:37,852 Та эдгээрийг Авад буцааж өгөхийг хүсч магадгүй юм. 777 00:58:58,639 --> 00:59:00,107 Би ирж байна! 778 00:59:03,110 --> 00:59:04,545 Юу? 779 00:59:06,814 --> 00:59:08,783 Хөөе. Яах вэ, Чарли? 780 00:59:08,816 --> 00:59:10,317 Новшоо аваарай. Явцгаая. 781 00:59:11,318 --> 00:59:12,820 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 782 00:59:12,853 --> 00:59:14,989 Асуулт бүү асуу. Зүгээр л хурдлаарай. 783 00:59:15,990 --> 00:59:17,324 Тиймээ. 784 00:59:53,761 --> 00:59:56,897 Бид энд юу хийж байгаа юм бэ, Чарли? Юу болоод байна аа? 785 00:59:59,066 --> 01:00:02,203 Чи мэднэ дээ, Сэмми намайг үргэлж... 786 01:00:02,236 --> 01:00:04,271 хэтэрхий зөөлөн, 787 01:00:04,305 --> 01:00:07,141 Би хэтэрхий амархан итгэдэг. 788 01:00:08,843 --> 01:00:10,211 Тэгээд та юу мэдэх вэ? 789 01:00:11,779 --> 01:00:12,913 Магадгүй... 790 01:00:14,315 --> 01:00:16,317 Магадгүй тэр үргэлж зөв байсан байх. 791 01:00:18,085 --> 01:00:19,887 Тэгэхээр юу болоод байна вэ? Ямар асуудал байна? 792 01:00:19,920 --> 01:00:22,857 Чи яагаад бидэнд асуудал байгааг хэлэхгүй байгаа юм бэ, Майкл? 793 01:00:24,458 --> 01:00:26,093 Би юу хэлэх гээд байгааг мэдэхгүй байна. 794 01:00:26,127 --> 01:00:29,130 Тийм ээ, чи тэгдэг. Сэмми надад бүгдийг хэлсэн. 795 01:00:33,901 --> 01:00:35,369 Би чамаас л сонсмоор байна. 796 01:00:37,471 --> 01:00:41,041 - Та намайг юу гэж хэлмээр байна? -Надад үнэнээ хэлээсэй гэж хүсэж байна. 797 01:00:41,075 --> 01:00:44,044 Чи миний араар явж байсан. 798 01:00:45,346 --> 01:00:47,414 Юу? 799 01:00:47,448 --> 01:00:49,016 Намайг олж мэдэхгүй гэж бодож байна уу? 800 01:00:49,049 --> 01:00:51,085 Чарли, намайг уучлаарай, за юу? 801 01:00:51,118 --> 01:00:53,821 - Би... - Юунд харамсаад байгаа юм бэ, Майки? 802 01:00:56,056 --> 01:00:58,759 Тэр юунд харамсаж байгааг би чамд үзүүлье. 803 01:01:12,740 --> 01:01:16,277 -Тэр ямар новш вэ? - Өө, тэр үү? 804 01:01:16,310 --> 01:01:20,214 Энэ бол Сэмми, Майки хоёрын шинэ бизнес юм. 805 01:01:20,247 --> 01:01:22,816 Наад зах нь Сэмми цэвэрхэн ирэх бөмбөгтэй байсан. 806 01:01:24,485 --> 01:01:27,821 Та үүнийг хэдий болтол надаас нууцлах гэж байгаа юм бэ? 807 01:01:27,855 --> 01:01:29,156 Чарли, хараач, би мэдэхгүй ... 808 01:01:29,190 --> 01:01:32,726 Би чамд дахиж итгэж чадахгүй гэж бодож байна, Майки. 809 01:01:32,760 --> 01:01:35,930 Та нар юу ч байсан Koflex-тэй холбоотой байсан. 810 01:01:35,963 --> 01:01:37,097 count me out. 811 01:01:37,131 --> 01:01:39,700 Ава, эндээс зайлуулцгаая. 812 01:01:43,037 --> 01:01:44,371 Чи үүнийг хийж чадахгүй, Чарли. 813 01:01:51,278 --> 01:01:53,080 Юу? 814 01:01:53,113 --> 01:01:54,415 Би чамайг тэгж болохгүй гэж хэлсэн. 815 01:01:56,083 --> 01:01:57,751 Чи намайг сүрдүүлж байна уу, Сэмми? 816 01:01:58,553 --> 01:02:00,221 Үгүй 817 01:02:00,254 --> 01:02:01,889 Чиний санаа зовох зүйл надад биш. 818 01:02:01,922 --> 01:02:03,190 - Not? - Not. 819 01:02:04,792 --> 01:02:06,327 Who should I be worried about, then? 820 01:02:06,360 --> 01:02:08,762 За... 821 01:02:08,796 --> 01:02:11,031 the African fucking warlords, brother. 822 01:02:11,065 --> 01:02:13,133 Who do you think we're dealing with here, huh? 823 01:02:14,536 --> 01:02:17,539 What the fuck have you gotten us into, Sammy? 824 01:02:17,572 --> 01:02:19,306 Та өргөжүүлэхийг хүссэн. 825 01:02:19,340 --> 01:02:22,009 Санаж байна уу? We were gonna take over the world, you and me. 826 01:02:22,042 --> 01:02:23,811 Ийм биш. 827 01:02:23,844 --> 01:02:25,079 Сонсооч... 828 01:02:26,814 --> 01:02:29,850 If we don't give Koflex what he wants, 829 01:02:29,883 --> 01:02:33,087 it's gonna cost us a lot more than money. Чи намайг мэдэрч байна уу? 830 01:02:35,889 --> 01:02:38,425 Та үүнийг Африк тивээс хойш төлөвлөж байгаа биз дээ? 831 01:02:39,827 --> 01:02:41,061 Тиймээ. 832 01:02:42,162 --> 01:02:43,864 Эх новшнууд. 833 01:02:43,897 --> 01:02:45,567 Та хоёр. 834 01:02:45,600 --> 01:02:49,470 - Чарли, алив! - Амаа тат, за Сэмми? 835 01:02:49,504 --> 01:02:51,438 Та дахин зөөлөн жүжиглэж байна! 836 01:03:40,588 --> 01:03:42,189 Бид үүнийг олох болно. 837 01:03:46,628 --> 01:03:49,229 Энэ ирэхийг би харах ёстой байсан. 838 01:03:49,263 --> 01:03:52,232 Тэр наймаа? Үнэнийг хэлэхэд дэндүү сайн. 839 01:03:56,236 --> 01:03:57,438 Энэ чиний буруу биш. 840 01:03:59,907 --> 01:04:01,909 Та зөвхөн хүмүүсийн хамгийн сайн сайхныг олж хардаг. 841 01:04:07,981 --> 01:04:11,985 Би дэлгүүр орох гэж байна. Танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй юу? 842 01:04:12,019 --> 01:04:13,987 -Үгүй ээ, би зүгээр. Баярлалаа. -За. 843 01:04:42,082 --> 01:04:43,518 Би чамд итгэж чадахгүй байна, Майки. 844 01:04:45,152 --> 01:04:47,589 -Та өөрийгөө хэн гэж боддог вэ? - Чи ноцтой байна уу? 845 01:04:47,622 --> 01:04:49,289 Чамайг үнэндээ... 846 01:04:49,323 --> 01:04:51,458 - Чи бидэнд худлаа хэлсэн! -Чи ойлгохгүй байна. 847 01:04:51,492 --> 01:04:53,628 Би үүнд ямар ч хамаагүй. Сэмми намайг тохируулж байна. 848 01:04:53,661 --> 01:04:55,929 Энэ бол тэнэг юм! Чи новшийн хар тамхины талаар мэддэг байсан! 849 01:04:55,963 --> 01:04:58,700 Тийм ээ, би тэгсэн. Би хар тамхины талаар мэддэг байсан. Гэхдээ би үүнд оролцоогүй. 850 01:04:58,733 --> 01:05:00,535 - Би Сэмми, Кофлакс хоёрыг төлөвлөгөө гаргаж байхад нь барьж авлаа. -За... 851 01:05:00,568 --> 01:05:01,669 Би тэднийг төлөвлөгөө гаргаж байхад нь барьж авлаа, тийм үү? 852 01:05:01,703 --> 01:05:03,203 Тэгээд яагаад юм хэлээгүй юм бэ? 853 01:05:03,237 --> 01:05:05,005 - Учир нь! -Чарлид яагаад хэлээгүй юм бэ? 854 01:05:09,577 --> 01:05:12,379 Учир нь Сэмми бидний тухай мэддэг. 855 01:05:12,413 --> 01:05:14,381 Юу? 856 01:05:14,415 --> 01:05:16,450 Би түүнийг барьсны дараа тэр дотогш нэвтэрч, тэр эдгээрийг олсон. 857 01:05:19,052 --> 01:05:20,487 Новш. 858 01:05:21,556 --> 01:05:22,956 Бид юу хийх вэ? 859 01:05:23,991 --> 01:05:25,192 Би мэдэхгүй. 860 01:05:27,261 --> 01:05:29,229 За яахав. Би нэг юм бодно. 861 01:05:30,230 --> 01:05:32,132 Тийм ээ, чи дээр. 862 01:05:34,101 --> 01:05:36,136 Гэхдээ нэг их бодох зүйл байсангүй. 863 01:05:36,170 --> 01:05:39,139 Сэмми биднийг бүгдийг буланд шахав. Би олсоор алхаж байсан. 864 01:05:39,173 --> 01:05:42,744 Хар тамхины хууль бус наймаа, Африкийн дайчид, холбооны новшийн агентууд... 865 01:05:42,777 --> 01:05:45,179 Би юу бодож байсан юм бэ? 866 01:05:45,212 --> 01:05:46,714 Би шоронд орсон ч болоосой. 867 01:05:49,751 --> 01:05:51,318 Энэ бүхэн юу вэ? 868 01:05:54,288 --> 01:05:59,026 Энэ бол Пабло новшийн Жуниор та хоёрын намайг зовоосон замбараагүй байдал юм. 869 01:06:41,201 --> 01:06:42,637 Хөөе, түнш. 870 01:06:45,673 --> 01:06:48,308 Тэгэхээр... чи юу гэж бодож байна? 871 01:06:50,410 --> 01:06:52,379 Сэмми, чи энэ бүгдийг хаана тавих вэ? 872 01:06:52,412 --> 01:06:55,315 Хаана? Хаа сайгүй! 873 01:06:55,349 --> 01:06:59,286 Би үүнийг суудал, шал, хавтан, дээвэр дээр байрлуулна. Новш! 874 01:06:59,319 --> 01:07:01,421 Бид үүнийг хараал идсэн хөдөлгүүрийн блоконд хийнэ. 875 01:07:01,455 --> 01:07:03,123 Есүс Христ. 876 01:07:08,161 --> 01:07:09,664 Надтай шударга бай. 877 01:07:11,699 --> 01:07:13,535 Тэр унтлагын өрөөндөө галзуу юм, тийм үү? 878 01:07:18,205 --> 01:07:19,541 Танд сайн байна. 879 01:07:24,779 --> 01:07:28,148 Би олон эхнэртэй болоосой, бүсгүйчүүд та бүгдтэй гэрлэхийг хүсч байна. 880 01:07:44,732 --> 01:07:46,634 Тавтай морил, Майкл. 881 01:07:46,668 --> 01:07:50,638 Энэ бол Майкл Брэйли, бидний дотор байгаа хүн, бүгдээрээ. 882 01:07:50,672 --> 01:07:51,839 Суу. 883 01:07:53,140 --> 01:07:54,742 Гэрлээ аваарай, гуйя. 884 01:07:58,580 --> 01:08:00,615 Энэ бол Koflex Odemene юм. 885 01:08:00,648 --> 01:08:04,151 Нигерт төрсөн дүрвэгч, LRA-ийн гишүүн асан, 886 01:08:04,184 --> 01:08:06,420 Угандагийн Эзэний эсэргүүцлийн арми. 887 01:08:06,453 --> 01:08:08,890 Тэр бол хар тамхины хууль бус наймаачин, 888 01:08:08,923 --> 01:08:11,859 мөн олон улсын зэвсгийн наймаачин. 889 01:08:11,893 --> 01:08:14,194 Koflex энэ хүнтэй хамтран ажиллаж байна. 890 01:08:15,897 --> 01:08:17,431 Сэмми Олински, 891 01:08:17,464 --> 01:08:21,401 дэлхийн автомашины хулгайн гэмт хэргийн түншүүдийн нэг, 892 01:08:21,435 --> 01:08:26,206 хулгайлагдсан олон зуун чамин, дээд зэрэглэлийн тансаг зэрэглэлийн тээврийн хэрэгсэлд оролцсон 893 01:08:26,239 --> 01:08:29,242 Баруун Африкийн хэд хэдэн улс руу тээвэрлэж байна. 894 01:08:29,276 --> 01:08:32,513 Энэ бол Чарли Ривера. 895 01:08:32,547 --> 01:08:35,382 GTA-д хулгайлагдсан ямар ч тансаг машин 896 01:08:35,415 --> 01:08:36,884 энэ хүнээс улбаатай. 897 01:08:38,452 --> 01:08:41,254 Эдгээр хүмүүсийн хийх гэж байгаа мэдээлэл бидэнд байна 898 01:08:41,288 --> 01:08:43,323 хар тамхины хамгийн том тээвэрлэлт 899 01:08:43,357 --> 01:08:46,159 Энэ хэлтэс хэзээ ч харж байгаагүй. 900 01:08:46,193 --> 01:08:49,931 Тус групп ачаагаа нуун дарагдуулахын тулд хэд хэдэн өндөр зэрэглэлийн тээврийн хэрэгслийг ашиглана гэж бид үзэж байна. 901 01:08:49,964 --> 01:08:52,834 Машинуудыг тээврийн чингэлэгт ачна 902 01:08:52,867 --> 01:08:56,436 мөн энэ байршилд тээвэрлэлт хүлээх болно. 903 01:08:58,706 --> 01:09:01,909 Одоо би үүнийг отрядын ахлагч түрүүчэд өгнө. Дэвидсон 904 01:09:01,943 --> 01:09:04,211 хэн биднийг хатгуулах ажиллагааг явуулах вэ. 905 01:09:04,244 --> 01:09:06,413 Хэсэг ахлагч. Дэвидсон. 906 01:09:06,446 --> 01:09:08,148 Баярлалаа, мөрдөгч. 907 01:09:09,851 --> 01:09:12,386 Долоо хоногийн дараа бид эрэл хайгуул хийх болно 908 01:09:12,419 --> 01:09:15,757 Det-д зориулсан. Кофлексийн тээврийн талбайд Рид. 909 01:09:15,790 --> 01:09:19,459 Энэ нь 0100 цагийн турш тогтоосон шөнийн дайралт болно. 910 01:09:19,493 --> 01:09:22,462 Бид гурван багаар үл хөдлөх хөрөнгө рүү орох болно... 911 01:09:22,496 --> 01:09:25,198 нэг нь хойд зүгээс, нэг нь баруунаас 912 01:09:25,232 --> 01:09:27,367 мөн зүүнээс нэг. 913 01:09:27,401 --> 01:09:29,704 Энд дүрэмт хувцастай офицерууд оролцох болно. 914 01:09:29,737 --> 01:09:32,840 харин K-9 болон Air 2 бэлэн байдалд байх болно 915 01:09:32,874 --> 01:09:34,942 Хэрэв бидэнд гүйгч байгаа бол. 916 01:09:34,976 --> 01:09:37,745 Мөрдөгч Рид бидэнд ногоон гэрлээр хангах болно 917 01:09:37,779 --> 01:09:40,782 тээвэрлэлт болон зорилтот газар дээр нь шалгагдсан даруйд. 918 01:09:40,815 --> 01:09:43,551 Хэрэв танд асуух зүйл байвал гарын авлагаас лавлана уу. 919 01:09:44,552 --> 01:09:46,353 - Офицер Диаз. -Тиймээ. 920 01:09:46,386 --> 01:09:48,221 Өмнөд жигүүр нь юу вэ? 921 01:09:48,255 --> 01:09:49,891 Өмнөд жигүүр бол үхсэн бүс юм. 922 01:09:49,924 --> 01:09:51,826 Эндхийн савнууд 40 фут орчим өндөр, 923 01:09:51,859 --> 01:09:53,661 зугтах боломж байхгүй. 924 01:09:53,695 --> 01:09:55,395 Бид ямар ч хууль бус бараа байхгүй гэдгийг баталгаажуулсан 925 01:09:55,429 --> 01:09:57,799 мөн тэдгээр савнууд удахгүй хөдлөхгүй. 926 01:09:57,832 --> 01:09:59,499 Надад итгээрэй, эдгээр залуус ухаантай. 927 01:09:59,534 --> 01:10:02,570 Тэд энэ хэсэгт баригдахгүй. 928 01:10:02,603 --> 01:10:06,373 Ойлгосон уу? Зүгээр дээ. Тактикаа ярья. 929 01:10:35,302 --> 01:10:36,704 Одоо айж байна уу, Майки? 930 01:10:39,040 --> 01:10:40,675 Би тайлбарлаж чадна. 931 01:10:46,914 --> 01:10:50,518 Та биднийг бүгдийг нь эргүүлж, өөрийнхөө бөгсийг аврах уу? 932 01:10:50,551 --> 01:10:53,921 - Энэ санаа мөн үү? - Чи надад итгэх хэрэгтэй, за Ава? 933 01:10:53,955 --> 01:10:55,957 Үүнд жаахан оройтсон байна. 934 01:10:55,990 --> 01:10:57,925 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Чи намайг юу хийж байна гэж бодож байна? 935 01:10:57,959 --> 01:11:00,027 - Би Чарли руу залгаж байна. - Үгүй, үгүй, түр хүлээнэ үү. 936 01:11:00,061 --> 01:11:01,495 Түр хүлээнэ үү. 937 01:11:02,830 --> 01:11:05,633 Чарли чамд хоёр дахь боломж олгосон байх. 938 01:11:05,666 --> 01:11:06,901 Гэхдээ би тэгэхгүй. 939 01:11:12,740 --> 01:11:14,909 Би цагдаа. 940 01:11:14,942 --> 01:11:17,277 -Сайн уу? - Чарли. 941 01:11:18,079 --> 01:11:19,714 Тийм үү? 942 01:11:19,747 --> 01:11:21,949 Би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна. 943 01:11:21,983 --> 01:11:25,385 -Яасан бэ? - Бид сүүгүй болсон. 944 01:11:25,418 --> 01:11:28,288 - Өө... зүгээр. - Та гэртээ харих замдаа жаахан юм авч болох уу? 945 01:11:29,857 --> 01:11:31,491 Мэдээжийн хэрэг, би таамаглаж байна. 946 01:11:34,529 --> 01:11:35,830 Тэд намайг хүчээр хийлгэсэн. 947 01:11:35,863 --> 01:11:37,732 - Новш минь. -Надад сонголт байгаагүй. 948 01:11:37,765 --> 01:11:39,432 Сонголт үргэлж байдаг, Майки. 949 01:11:41,102 --> 01:11:42,904 Би чамд эсвэл Чарлид юу ч тохиолдохыг зөвшөөрөхгүй. 950 01:11:42,937 --> 01:11:45,472 -За? -Би чамд итгэхгүй байна. 951 01:11:45,506 --> 01:11:48,843 За, чи тэгэх ёстой. Зүгээр үү? 952 01:11:48,876 --> 01:11:51,946 Хэрэв эдгээрийн аль нэг нь гарч ирвэл бид бүгд галзуурах болно. 953 01:11:51,979 --> 01:11:53,648 Надад жаахан хугацаа өгөөч. 954 01:11:54,749 --> 01:11:56,017 Жаахан л цаг. 955 01:11:57,018 --> 01:11:58,052 Би үүнийг олох болно. 956 01:12:00,988 --> 01:12:02,924 Чи юу хийж байгаагаа мэдсэн нь дээр. 957 01:13:02,884 --> 01:13:04,384 Новш! 958 01:14:07,682 --> 01:14:09,116 Энэ юу вэ? 959 01:14:09,150 --> 01:14:11,686 Энэ бол бидний гарц. 960 01:14:11,719 --> 01:14:14,822 Энэ бол мухардалд орсон. Цагдаа нар үүнийг тагладаггүй. 961 01:14:14,855 --> 01:14:17,124 Хүлээгээрэй, хэрвээ энэ нь мухардалд орсон бол гарах гарц хаана байна? 962 01:14:18,125 --> 01:14:19,961 Эндээс та орж ирдэг. 963 01:14:19,994 --> 01:14:21,095 Та контейнерын талбай руу явах болно 964 01:14:21,128 --> 01:14:22,763 тэгээд та Гордитэй ярилцах болно. 965 01:14:22,797 --> 01:14:24,632 - ДЭМБ? - Горди. 966 01:14:24,665 --> 01:14:26,499 Тэр бол Чарлигийн харьцдаг ачигчдын нэг юм. 967 01:14:26,534 --> 01:14:28,569 - Горди! - Та түүнийг шууд таних болно. 968 01:14:28,602 --> 01:14:30,571 Тэр маш удаан, тэр асар том хоёр голомттой, 969 01:14:30,604 --> 01:14:32,506 - тэгээд тэр байнга асуудаг... - Энэ юу вэ? 970 01:14:32,540 --> 01:14:34,542 Та бүх агуулгыг устгах хэрэгтэй байна 971 01:14:34,575 --> 01:14:36,510 30994 савнаас. 972 01:14:40,281 --> 01:14:42,917 Маш их баярлалаа! 973 01:14:42,950 --> 01:14:46,253 Үүний дараа та түүнийг савыг бүхэлд нь хоослох болно. 974 01:14:46,287 --> 01:14:49,623 Түүнийг дуусмагц та дотогш ороод ажилдаа орно. 975 01:14:49,657 --> 01:14:51,659 Та хоёр талын цоож бүрийг таслах болно. 976 01:14:56,263 --> 01:14:57,832 Тэгээд л болоо юу? 977 01:14:57,865 --> 01:14:59,667 Үгүй 978 01:14:59,700 --> 01:15:00,868 Та үүнийг хийхээсээ өмнө 979 01:15:00,901 --> 01:15:02,803 Та энэ хаягаар очих хэрэгтэй. 980 01:15:02,837 --> 01:15:04,805 Энэ бол хувцасны дэлгүүр юм. Та Ласлогийг гуйх болно. 981 01:15:04,839 --> 01:15:07,074 Тэр чамд Гордигийн дүрэмт хувцас өгөх болно. 982 01:15:15,950 --> 01:15:17,184 Яагаад би гэж? 983 01:15:17,218 --> 01:15:18,919 Та яагаад үүнийг хийхгүй байгаа юм бэ? 984 01:15:18,953 --> 01:15:20,287 Учир нь би 12 цаг ажилладаг. 985 01:15:20,321 --> 01:15:21,889 Би Сэмми, Чарли хоёроос холдож чадахгүй нь 986 01:15:21,922 --> 01:15:23,924 Би чадах байсан ч цагдаа нар намайг харж байна. 987 01:15:23,958 --> 01:15:25,826 Тэр чингэлэгт намайг ганц удаа ч гэсэн олж харвал 988 01:15:25,860 --> 01:15:27,194 тэгээд тоглоом дуусна. 989 01:15:33,200 --> 01:15:35,202 Би үүнийг зөвхөн Чарлигийн төлөө хийж байна. 990 01:15:36,871 --> 01:15:38,539 Хэрэв тэр гэмтвэл ... 991 01:15:46,280 --> 01:15:48,149 - Исаиа. -Мөрдөгч. 992 01:15:48,182 --> 01:15:50,584 Тэр сэжигтний талаар надад мэдээлэл өгөх боломжтой эсэхийг хараарай. 993 01:15:50,618 --> 01:15:51,786 Хийнэ. Би түүнийг олж өгөөч. 994 01:15:51,819 --> 01:15:54,188 - Хөөе. - Хөөе. 995 01:15:54,221 --> 01:15:56,891 Кофлексийн нэг залууг DUI-д баривчилжээ. 996 01:15:56,924 --> 01:15:59,794 - Энэ нь бидэнд ашигтай, тийм үү? - Үгүй. 997 01:15:59,827 --> 01:16:02,997 Бидэнд асуудал байна. Тэд эдгээрийг түүний машинаас олсон. 998 01:16:08,636 --> 01:16:10,604 - Новш! - Би мэднэ. 999 01:16:16,010 --> 01:16:18,179 Зүгээр дээ. Ав. 1000 01:16:21,148 --> 01:16:23,317 Ингээд л болоо, хөвгүүд, энэ бол сүүлчийнх. 1001 01:16:23,350 --> 01:16:25,786 Одоо яах вэ? 1002 01:16:25,820 --> 01:16:28,289 Одоо? Одоо бид цалингаа авдаг. 1003 01:16:28,322 --> 01:16:30,157 Би Кофлекс руу залгаад, бид явж байна гэж хэлээрэй. 1004 01:16:32,226 --> 01:16:34,128 Koflex? Сэмми энд байна. 1005 01:16:34,161 --> 01:16:35,896 Бид бүгд дууссан. 1006 01:16:35,930 --> 01:16:37,865 Та бидэнтэй хэзээ чингэлэгийн талбай дээр уулзахыг хүсч байна вэ? 1007 01:16:39,266 --> 01:16:41,001 Маш их цаг байна, Сэмми. 1008 01:16:42,269 --> 01:16:44,038 Эхлээд клубт уулзацгаая. 1009 01:16:46,407 --> 01:16:49,110 -Клуб уу? -Тиймээ. 1010 01:16:49,143 --> 01:16:50,277 Өө, бас Сэмми? 1011 01:16:51,779 --> 01:16:53,914 Багийг бүхэлд нь авчир. 1012 01:16:55,216 --> 01:16:57,151 Хэхэ. Зүгээр дээ. 1013 01:17:01,055 --> 01:17:02,823 Тэгээд тэр юу гэж хэлсэн бэ? 1014 01:17:05,292 --> 01:17:07,695 Тэр бидэнтэй клубт уулзахыг хүсч байна. 1015 01:17:07,728 --> 01:17:10,664 - Клубт уу? - Хөгжилтэй байна. Зүгээр дээ. 1016 01:17:25,246 --> 01:17:27,815 Чи яагаад бүжиглэхгүй байгаа юм бэ? 1017 01:17:27,848 --> 01:17:30,217 Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна, Чарли. 1018 01:17:30,251 --> 01:17:32,153 Бид энд юу хийж байгаа юм бэ? 1019 01:17:32,186 --> 01:17:35,789 Сайхан асуулт байна! 1020 01:17:35,823 --> 01:17:37,324 Бид энд юу хийж байгаа юм, Сэмми? 1021 01:17:42,329 --> 01:17:44,331 Санаа зовох зүйл байхгүй. 1022 01:17:47,334 --> 01:17:51,038 Тэр бол бизнесмэн. Түүнд шалтгаан байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. 1023 01:17:58,913 --> 01:18:00,047 Би угаалгын өрөө рүү явах ёстой. 1024 01:18:01,482 --> 01:18:02,883 Би буцаж ирнэ. 1025 01:18:08,989 --> 01:18:13,127 Алив... Алив... Хараал ид, чи хаана байна? 1026 01:18:20,367 --> 01:18:22,436 - Юу? - Майки! 1027 01:18:22,469 --> 01:18:25,839 Чи хаана байсан бэ? Би чамтай холбогдохыг хичээсэн. 1028 01:18:25,873 --> 01:18:27,741 Бид клубт байна. Koflex энд бидэнтэй уулзахыг хүсч байна. 1029 01:18:27,775 --> 01:18:29,009 Юу болоод байгаа юм бэ? 1030 01:18:29,043 --> 01:18:30,444 Майки, тэндээс зайл. 1031 01:18:30,477 --> 01:18:32,846 Би чадахгүй, бүгд энд байна. Юу... 1032 01:18:32,880 --> 01:18:35,449 - Хүргэлтийн тухайд? - Тээвэрлэлтийн талаар март. 1033 01:18:35,482 --> 01:18:37,751 Кофлекс мэднэ. 1034 01:18:37,785 --> 01:18:39,420 Юу? 1035 01:18:39,453 --> 01:18:41,922 Koflex таныг төлөөлөгч гэдгийг мэднэ. Тэндээс яв. 1036 01:18:41,956 --> 01:18:43,090 Одоо! 1037 01:18:55,169 --> 01:18:57,037 Ахаа тийм их ууж болохгүй. 1038 01:18:58,205 --> 01:18:59,440 Та өөрийгөө хурдасгах хэрэгтэй. 1039 01:19:00,874 --> 01:19:03,310 Энэ чинь... энэ бол новшийн бүдүүлэг юм, нөхөр. 1040 01:19:12,520 --> 01:19:14,255 Хөөе! Хөөе, хөөе, хөөе, найзаа, хөөе! 1041 01:19:14,288 --> 01:19:15,990 Өө, хар даа... Хараач, төлөвлөгөөнд өөрчлөлт орсон байна. 1042 01:19:16,023 --> 01:19:18,125 -Ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? - Юу... ямар төлөвлөгөө? 1043 01:19:18,158 --> 01:19:19,994 Бидний ярилцсан төлөвлөгөө. 1044 01:19:20,027 --> 01:19:22,229 - Тийм үү? - За намайг сонс. 1045 01:19:22,263 --> 01:19:24,064 Та энэ хаягийг бичих хэрэгтэй байна, за юу? 1046 01:19:24,098 --> 01:19:26,367 Дарси гудамж 87. 1047 01:19:26,400 --> 01:19:28,102 За. 1048 01:19:29,103 --> 01:19:30,204 Гэртээ буцаж, 1049 01:19:31,205 --> 01:19:32,473 намайг дайнд байхад... 1050 01:19:34,074 --> 01:19:35,943 Надад командлагч байсан. 1051 01:19:37,278 --> 01:19:39,046 Тэр Шекспирт хайртай байсан. 1052 01:19:41,248 --> 01:19:43,250 Юлий Цезарь түүний дуртай хүн байв. 1053 01:19:47,589 --> 01:19:50,024 "Учир нь бурхад намайг хурдлуулах болтугай 1054 01:19:50,057 --> 01:19:53,160 Би нэр төрийн нэрэнд дуртай 1055 01:19:53,193 --> 01:19:56,230 - Би үхлээс илүү айдаг." - Баяртай! 1056 01:20:00,467 --> 01:20:04,271 Самуэл, бид Ганад уулзсан үеийг санаж байна уу? 1057 01:20:04,305 --> 01:20:06,340 Чамайг надтай хамт ажиллахыг хүсэхэд би юу гэж хэлсэн бэ? 1058 01:20:10,612 --> 01:20:12,079 Аа, Майки, Майки. 1059 01:20:12,112 --> 01:20:14,348 Төгс цаг. 1060 01:20:14,381 --> 01:20:18,052 Суу. Та энэ түүхийг алдахыг хүсэхгүй байна. 1061 01:20:19,621 --> 01:20:22,056 Би Сэммитэй анх танилцахдаа л найзууддаа хэлж байсан юм. 1062 01:20:23,625 --> 01:20:25,292 Тэгэхээр... 1063 01:20:25,326 --> 01:20:27,094 Миний чамд хэлснийг санаж байна уу? 1064 01:20:27,127 --> 01:20:29,930 Үгүй 1065 01:20:31,666 --> 01:20:33,967 Чи намайг ямар нэгэн байдлаар цочирдуулж байна, залуу минь. 1066 01:20:37,938 --> 01:20:40,174 Аа, одоо сандрах шалтгаан байхгүй. 1067 01:20:40,207 --> 01:20:43,477 Алив! Би зүгээр л чамтай ноцолдоод байна. 1068 01:20:43,511 --> 01:20:46,246 Бид энд тэмдэглэх гэж ирсэн, тийм үү? 1069 01:20:51,085 --> 01:20:52,086 Сэмми рүү. 1070 01:20:54,188 --> 01:20:55,590 Та тамд ялзрах болтугай. 1071 01:20:57,024 --> 01:20:58,593 Юу вэ?! 1072 01:21:01,228 --> 01:21:03,097 Чамайг цагдаа нартай ажиллаж байгааг би мэднэ. 1073 01:21:03,130 --> 01:21:04,532 Чи юу яриад байгаа юм бэ? 1074 01:21:04,566 --> 01:21:06,568 Бид Майки болон таны янханыг найз охиных нь хамт барьж авлаа 1075 01:21:06,601 --> 01:21:08,902 - Цагдаагийн газрын гадаа. - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 1076 01:21:08,936 --> 01:21:10,638 Үгүй ээ, Чарли үүнд ямар ч хамаагүй, тийм үү? Зүгээр л би байсан. 1077 01:21:10,672 --> 01:21:12,005 Чарли, энэ чиний бодож байгаа шиг биш. 1078 01:21:12,039 --> 01:21:13,107 Тэр чамайг аврах гэж оролдсон. 1079 01:21:15,643 --> 01:21:16,977 SWAT! 1080 01:22:02,022 --> 01:22:03,591 Үүнийг хая! 1081 01:22:22,677 --> 01:22:26,079 Майкл Брэйли. Өөрийгөө тодорхойл. 1082 01:22:27,080 --> 01:22:28,282 Би энд байна. 1083 01:22:34,488 --> 01:22:36,256 Би энд байна. 1084 01:22:37,759 --> 01:22:39,259 Би энд байна! 1085 01:23:03,551 --> 01:23:05,553 Хүмүүс ээ, ингээд яваарай. 1086 01:23:05,587 --> 01:23:07,087 Үүнийг хөдөлгөж байгаарай. 1087 01:23:22,570 --> 01:23:24,371 Новш! 1088 01:23:39,721 --> 01:23:42,389 Та үүнийг новшийн хошигнол гэж бодож байна уу? 1089 01:23:42,422 --> 01:23:44,626 - Юу? - Тэр хаана байна, Майки? 1090 01:23:44,659 --> 01:23:48,095 - ДЭМБ? - Таны найз Чарли. 1091 01:23:48,128 --> 01:23:51,198 Та түүнийг зугтахад нь туслах гэж байсныг бид мэднэ. 1092 01:23:51,231 --> 01:23:53,835 Хөөх. 1093 01:23:53,868 --> 01:23:57,672 - Тэр зугтсан уу? -Тиймээ. Тэр зугтсан. 1094 01:23:57,705 --> 01:24:00,173 Тэр хаашаа явсан бэ? 1095 01:24:00,207 --> 01:24:02,209 - Чи новш... - Есүс Христ, Женни! 1096 01:24:06,614 --> 01:24:08,516 Би одод руу тэмүүлж байсан. 1097 01:24:09,517 --> 01:24:11,786 Юу болсон бэ? 1098 01:24:14,421 --> 01:24:17,190 Тэр биднийг аварна гэж би үнэхээр бодсон. 1099 01:24:18,392 --> 01:24:19,761 Бид үү? 1100 01:24:23,196 --> 01:24:25,232 Алив, Майки. 1101 01:24:25,265 --> 01:24:27,467 Таныг хашаанд буцаж орсныг бид мэднэ. 1102 01:24:27,502 --> 01:24:29,871 Та Чарлид туслах төлөвлөгөөтэй байсныг бид мэднэ. 1103 01:24:29,904 --> 01:24:32,607 Тэд хаашаа явсныг л хэлээрэй. 1104 01:24:32,640 --> 01:24:35,108 Бид таны амраг Авагийн талаар бас мэднэ. 1105 01:24:35,142 --> 01:24:37,712 саванд цоож хайчлах. 1106 01:24:37,745 --> 01:24:40,480 Тийм болохоор новш хийхээ больж, тэд хаашаа явсныг хэлээрэй! 1107 01:24:40,515 --> 01:24:42,149 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? 1108 01:24:42,182 --> 01:24:43,651 Тийм үү? Би өнөөдөр үхэх шахсан. 1109 01:24:45,419 --> 01:24:48,723 Кофлекс намайг агент гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ? 1110 01:24:48,756 --> 01:24:50,625 Хэрэв би үхсэн бол, 1111 01:24:50,658 --> 01:24:52,694 хэн хариуцах байсан бэ? Чи? 1112 01:24:52,727 --> 01:24:54,161 Чи? 1113 01:24:56,263 --> 01:24:59,232 Хүссэн зүйлээ аваад л байвал панк машины хулгайч хэнд хамаатай юм бэ? 1114 01:25:01,201 --> 01:25:02,637 Новш! 1115 01:25:16,584 --> 01:25:18,586 Эцэст нь! Бид энд хөлдөж байна! 1116 01:25:18,620 --> 01:25:20,588 Офицер аа, та биднийг дулаацуулж чадна гэж бодож байна уу? 1117 01:25:22,557 --> 01:25:24,659 Өө! Халаалтыг асаагаарай! 1118 01:25:24,692 --> 01:25:26,628 Энэ юу вэ? 1119 01:25:26,661 --> 01:25:29,329 - Горди?! - Хүлээлээрэй, Чарли! 1120 01:25:29,363 --> 01:25:32,299 Новш. За. 1121 01:25:50,350 --> 01:25:53,521 - Майки? - Юу? 1122 01:25:54,589 --> 01:25:56,390 Хотоос бүү гар. 1123 01:25:58,826 --> 01:26:00,260 Би тэгэхгүй. 1124 01:26:38,533 --> 01:26:40,702 Бид бүгдийг шинээр эхлэх ёстойг та мэдэж байгаа биз дээ? 1125 01:26:49,443 --> 01:26:51,278 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 1126 01:26:54,314 --> 01:26:56,450 Та яагаад ахмадаас асуухгүй байгаа юм бэ? 1127 01:27:16,738 --> 01:27:19,640 Тэгэхээр бид хаашаа явж байна, Майки? 1128 01:27:19,674 --> 01:27:21,642 Энэ бол гэнэтийн зүйл. 1129 01:27:21,676 --> 01:27:23,745 Хаа нэгтээ дулаахан байна гэж найдаж байна. 1130 01:27:25,680 --> 01:27:26,981 Та хэзээ нэгэн цагт Bad Boys-г харж байсан уу? 1131 01:27:29,917 --> 01:27:31,018 Нэг юмуу хоёр уу?